查询词典 appearances

Following the altitude, we can see that the different layers of forest and species of plants are plentiful and diverse. The ecology of animals and plants also present various appearances, and there are many kinds of protective biology bred in the depth of the forests like Muntiacus reevesii micrurus、Long-hair Goat, Taiwan Macaque, Taiwan One-leaf Orchid and so on.

随著海拔的攀升，林相分层和植物种类丰富歧异，动植物生态亦呈现多样的变化，在山林幽静处多种保育生物孕蕴而生，像是山羌、长鬃山羊、台湾猕猴及台湾一叶兰等。

Methods The MRI appearances of neuronal migrational anomaly were analyzed retrospectively.

回顾性分析 34例神经元移行异常的 MRI表现，总结出其 MRI影像特征。

Prenatal EGF can improve pulmonary hypoplasia in the Nitrofen-induced CDH rat model, which was manifested as increased Lw/Bw and more mature histological and morphometrical pulmonary appearances. Moreover, EGF can promote type Ⅱ pneumocytes differentiation and increase their amounts, thus increase the production of surfactant.

EGF对大鼠先天性膈疝模型肺发育不良具有明显的改善作用，不仅可以促进肺组织生长，表现在肺重量／体重增加，肺组织形态得到明显改善，而且对Ⅱ型细胞有明显的促分化作用，Ⅱ型细胞密度增加，功能增强；而且随着EGF剂量的增加作用加强，当剂量为150ug／只（600ug／kg）时，作用较为明显。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

可是，所有这些时代，这些地方和这些场合，都是此时此地的啊！

But, the characteristics of its adhered-elastic fracture in high temperature and brittle fracture in low temperature were discovered during impact load test The impact fracture mechanism of the high-energy nitroamine propellant had been put forward by studying the fracture appearances of impact fracture surface, the expansion of secondary crack and the weakness or failing of mechanical structure combined with the analysis of impact fracture properties and dynamic adhered-elastic properties and structures.

通过研究冲击断裂表界面的断口形貌、二次裂纹的发展、材料的力学结构缺陷或弱点，并结合冲击断裂性能、动态粘弹性能及结构分析，提出了硝胺发射药的冲击断裂破坏机理。

The appearances of nonvascular lesions were as the following : solitary, huge cystic lesions with wall and septa obvious enhancement were found in malignant enbryonal sarcoma; mixed density mass with necrotic cystic change and solid portion enhanced obviously in carcinosarcoma; intrahepatic huge low density, cystic changes, calcification and margin enhancement were found in leiomyosarcoma.

血管源性表现为肝内多发低密度灶，强化明显，非血管源性表现为肝内巨大单发囊性病灶，增强囊壁和分隔明显强化；癌肉瘤表现为混杂密度肿块伴有坏死囊变，增强实质部分强化；平滑肌肉瘤表现为肝内巨大低密度病灶，可伴有囊变及钙化，增强见边缘强化。

Objective To study MRI appearances of painful ophthalmoplegiasyndrome and provide image basis for clinical diagnosis of painful ophthalmoplegia syndrome.

目的 探讨痛性眼肌麻痹综合征在磁共振成像（magneticresonanceimaging，MRI）中的表现，为痛性眼肌麻痹综合征的临床诊断提供客观的影像学依据。

Results MRI appearances of painful ophthalmoplegia syndrome included patch or small nodule abnormal signal at the region of fissura orbitalis superior. The ipsilateral cavernous sinus was enlarged.

结果 痛性眼肌麻痹综合征MRI表现为眶上裂区斑片状或小结节状异常信号，患侧海绵窦增大、增宽，眶上裂和海绵窦邻近的颞叶脑膜局限性受累。

In addition, she was "Artist in Residence" at the Lucerne Summer Festival, where she performed a wide variety of music including a "Tribute to Benny Goodman" and the world premiere of Hosokawa's Clarinet Concerto with the Chamber Orchestra of Europe. The 2000/2001 season includes concerts with the Gewandhaus Orchester Leipzig, Danish Radio Symphony Orchestra, Orchestre Philharmonique de Strasbourg, Orchestre de la Suisse Romande, as well as many recital and chamber music appearances.

此外，她还是洛桑夏季音乐节的&常任艺术家&，在该音乐节，她的演出曲目范围宽广包括&致本尼·古德曼&和与欧洲室内乐团世界首演细川的单簧管协奏曲。2000/2001音乐季，她与莱比锡布商协会管弦乐团、丹麦广播交响乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、瑞士罗曼德管弦乐团合作上演的音乐会以及举行众多的独奏会和室内音乐会。

Li Jian's solo engagements have included appearances with the Atlanta Symphony, the Berlin Radio Symphony, the BBC Concert Orchestra, the Orchestre de Nice, the Hong Kong Philharmonic, the Singapore Symphony, the New Japan Philharmonic, the National Philharmonic of China, the Shanghai Symphony and the St. Petersburg Philharmonic of Russia.

李坚与乐团的合同包括亚特兰大交响乐团、柏林广播交响乐团、BBC音乐会管弦乐团、尼斯管弦乐团、香港爱乐乐团、新加坡交响乐团、新日本爱乐乐团、中国中央乐团、上海交响乐团以及俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。