查询词典 appear to be

Here,in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale: the fields are mere paddocks,so reduced that from this height their hedgerows appear an network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

在这儿的峡谷间，世界仿佛是在更纤小、更精制的规模上建构起来的：田野仅仅是浓缩了的放牧的围场，从这儿的高处看下去，栽成树篱的一排排灌木好像是由绿线编织的网，铺在淡绿色的草地上。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height their hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

就在下面的山谷里，世界似乎是按照较小的但是更为精巧的规模建造的；田地只是一些围场，从高处看去，它们缩小了，所以卫面的树篱就好像是用深绿色的线织成的网，铺展在浅绿色的草地上。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

但是在这个山谷里，世界好像是在更细小、更精致的规模上建造起来的。那儿的地都只是一些小小的草场，显得非常地小，因此从这个高岗上看来，那儿那些纵横的树篱，好像是一张用深绿色的线织成的网，展布在浅绿色的草地上。

Discovering the womenwere trafficked, pimped or otherwise coerced would appear not to be so effective.

而揭露贩卖女性，被迫拉皮条或者其它受胁迫的做法并不能起到多少有效的作用。

Salomon Kalou recently admitted that he needs to be more clinical in front of goal and it would appear that he did get any shooting boots in his Christmas stocking as, after slaloming his way into the box, he blazed high over the bar.

卡劳最近承认自己在面对进球是必须更加冷静，他看上去好象没有从圣诞长袜里得到射门靴，在精彩的突入禁区后，他的射门高出横梁。

If you want to be appear smarter,hang around with stupider.

假如妳想讓自己看起來聰明點，那就和愚蠢的人呆在一起吧。

When they started to appear and be noticed in the seventies, they were simply round.

当它们开始出现的时候而且注意到在七十年代，它们只是圆形。

Remnants of the Byzantine Empire appear in architectural structures such as St. Sophia, which used to be a cathedral with the largest dome in the world. Now, like many old structures, it is a museum.

拜占庭帝国的遗迹在建筑物上处处展现，例如曾拥有世上最大圆顶的圣索菲亚大教堂，现在和其它古老建筑一样，成了博物馆。

When the digits to be reset flash, press the set button until the desired digits appear.

在您要重新设定的数位闪烁时，请按动设置按钮，直到出现所要设定的数字。

The treasure chests are sure to be bulging again but the vital statistics of the lassies aboard the next installment of the Pirates of the Caribbean may appear a little deflated.

胸是一定要再整整的，但一份关于外国女性在下部《加勒比海盗》中出演装束的重要统计可能会让人有点儿失望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。