查询词典 appear to be

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationship s either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate socialrelationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知耻辱地狼吞虎咽失之间的不相称的社会关系。

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相当的社会关系。

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate social relationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

那些已经是试图解释这些在不适当的社会关系方面的禁忌，它要么在被卷入身体需求的人和没被一直这样的人中，要么在已经满足的人和似乎不知羞耻的需求的人之中。

There have been attempts to explain these taboos in terms of inappropriate socialrelationships either between those who are involved and those who are not simultaneously involved in the satisfaction of a bodily need,or between those already satiated and those who appear to be shamelessly gorging.

人们试图对这些禁忌作出解释，所依据的要么是那些正置身于某一身体需要满足的人与那些并置身于某一身体需要之满足的人之间的，要么是那些早已酒足饭饱的人与那些正在不知羞耻地狼吞虎咽失之间的不相当的社会关系。

This rise appears to stop at about 50kpc, where halos appear to be truncated.

这个增加似乎在大约50kpc停止，在这里晕轮似乎被切掉了。

Sunlight makes many of them appear to be the color of fire. Some of the most unusual kinds of rocks in the park are called hoodoos. They are tall and thin, and seem to grow from the canyon floor. Their colors are bright red, orange and yellow.

在阳光的映照下，岩石的表面产生像火一样的颜色，还有一些较为不寻常的岩石类型在公园被称为巫毒--&hoodoos&，这种岩石都很长很薄，而且似乎还在不断的生长，它们的颜色有鲜红色、橙色和黄色。

To know that "you are who you appear to be". Mr Ford, he says, could look equally authentic orating in a pricey suit or vote-hunting in a camouflaged[8] baseball cap.

他认为，福特要是穿一套昂贵的西装演说，或者刻意戴一顶棒球帽去拉选票，就有可能同样会给人留下一种&真实美感&。

State owned enterprises appear to be lending money to private companies at high interest rate, i.e., loan sharking, with the cheap loans from the state-owned banks.

国有企业也在以高利率贷款给私营公司，也就是说，用国有银行便宜带出来的钱放高利贷给私营公司，以赚取高额利润。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。