查询词典 appeals

Appeals court judge Iysar Fouad upheld the conviction, the jail time and a fine of 1,000 dirhams — about $270 — each.

上诉法院法官伊萨尔福阿德宣布维持原判，判处两人一个月的监禁，以及每人 1000 迪拉姆(约 270 美元)的罚款。

Reform and opening-up advances the economic development of China, and at the same time, the western value and thoughts found the port of entry. This paper analyzes the current ethoses of democratic socialism, neoliberalism, historical nihilism and universal value that greatly affect China, and appeals to us for insisting in Marxism and using Marxist position, viewpoint and method to study these ethoses and establish the socialist core values.

改革开放促进了我国经济的发展，但同时，西方价值观和各种思潮乘虚而入，就目前对我国影响最大的民主社会主义思潮、新自由主义思潮、历史虚无主义思潮和普世价值观等西方社会思潮进行了深刻的剖析，并要求我们坚持马克思主义，用马克思主义的立场、观点和方法去分析和研究这些思潮，确立社会主义核心价值观。

The unconventional strange language pours the vigorous life into the language and brings a complete new experience and feeling for readers.And each well-considered image is jumping in his works which freshes peoples mind and appeals to them.

超常规的陌生化语言为语言文字灌注了蓬勃的生命，给读者带来耳目一新的体验和感觉；而作品中到处跳动着的一个个独具匠心的意象，则令人倍感新鲜、别有情趣。

It appeared to me that this category appeals to the racers that demand light weight and high performance.

在我看来，这类呼吁赛车，要求重量轻，高性能。

The appeals court said the judges set too high a standard of proof in making the decision.

上诉法院称，之前法官做出的决定是基于过高的举证标准。

On the other hand, the cooperation didn't extend to the appointments process: Jesse Helms was holding up my nomination of the Republican governor of Massachusetts, Bill Weld, to be ambassador to Mexico because he felt Weld had insulted him, and Janet Reno told the American Bar Association that there were 101 vacant federal judgeships because the Senate had confirmed only nine of my nominees in 1997, none for the court of appeals.

另一方面，这种合作精神并没有延伸到任命程序上。杰西·赫尔姆斯阻止我任命马萨诸塞州的共和党州长比尔·韦尔德为墨西哥大使，因为他觉得韦尔德曾侮辱过他，珍妮特·雷诺对美国律师协会说，有101个联邦法官的职位空缺，因为参议院在1997年只批准了我任命的九个人，没有一个人被批准担任上诉法院法官。

It has been realized that the demonstrations and appeals of jurists have been far effective from the speechers

一切都使人感觉到，法学家们的论证与呼吁远不及政治人物们的讲话与批示有效。

That was the reversal by a court of appeals of a Federal Power Commission decision to grant a license for a Consolidated Edison power plant at Storm King Mountain on the Hudson River in New York .The court ordered new proceedings that were to "include as a basic concern the preservation of natural beauty and of national historic shrines."

那就是一家上诉法庭驳回了联邦电力协会的决定，那决定同意为纽约的 hudson 河畔的 storm king 山的爱迪生联合电厂颁发执照，法院安排新的审理，那包括把自然景观和民族历史名胜的保护作为基本原则。

Lobbyists make appeals to Congress on behalf of special interest groups.

不断增加的政府机构及公务员造成了官僚政治的问题，使堆积如山的纸上作业扼杀了效率。

With a long-sought victory apparently in their grasp, they are unlikely to heed appeals for restraint.

眼看着期待已久的胜利即将到手，他们不太可能听从停战的恳求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。