查询词典 appeals

The philosophy of open source presupposes and appeals to consumer values, and this affirms and reinforces them.

开源软件支持者的理念是以消费者的需要为第一追求的目标，他们的行动也印证了他们的这一理念。

The Court of appeals held that the alleged did not violate the Williams Act, because "§14 was not intended to crease a federal cause of action for all harms suffered because of the proffering or the withdrawal of tender offers."

上诉法院认为，指控没有违反威廉姆斯法案，因为&第14条并不打算抗皱联邦事业的行动受到伤害，因为所有的proffering或撤回投标。&

The appeals body of the World Trade Organisation yesterday upheld an earlier ruling against China's restrictions on imports of US films and music, rebuffing Beijing's claim that the restrictions were necessary to protect public morals.

世界贸易组织上诉机构昨日维持早先针对中国限制进口美国电影及音乐的裁决，驳回了北京方面的主张，即这些限制对于保护公共道德是必要的。

This text appeals for the society except should pay attention to the inflictor's question of recommitting , it adopt outside the precautionary measureses when it is relevant,too it should have paid attention to by regeneration issued of inflictor for instance: Employment , family ,etc.

本文呼吁社会除了应重视加害人的再犯问题，采纳相关的预防措施之外，也应重视加害人的更生问题，如此方能根本解决性侵害加害人对社会所带来的危险。

But only a few of the thousands of cases heard by the appeals court are reheard.

但是，在每年上诉法院听审的上千例案件中，只有少数可以获得复审。

This week the Supreme Court rejected lethal-injection appeals from Alabama, Mississippi and Texas, clearing the way for them to set new execution dates for inmates who had earlier been granted last-minute reprieves by the court.

本周最高法院驳回了阿拉巴马州、密西西比州和得克萨斯州的药物注射行刑请求，这使早先被判死缓的那些犯人再次面对死刑。

An appeals court, siding with the securities regulator over Mr. Li, scotched the takeover.

上诉法院支持了证券监管者的上诉，终止了电讯盈科的私有化计划。

After some good-natured scuffling and earnest appeals from the junior members and the photographer to the senior ones, the situation resolves itself properly.

在摄影师和级别低的人的极力要求下，那些级别高的人才慢慢移到前面就坐。

The dissertation affirms that there is a process of cyclic effect and cross-remodification between the film and the audience. Provided that the audience ken is viewed as the starting point, the process can be described like this. In order to own the market by better satisfying the audience expectation ken, the film appeals to the audience aesthetic tastes and spectating psychology.

本文认为在电影和观众之间存在一个循环影响、互相改造的过程，如果把观众的期待视野作为考查这个过程的起点，那么可以这么描述这个过程：为了更多的满足观众的期待视野而拥有市场，电影是迎合观众的欣赏趣味和观影心理的。

When a woman or part of a woman that particularly appeals to you passes in front of your eyes, you become INSTANTLY TRANSFIXED on it.

要是你喜欢的女人或者你有特殊爱好的女性的某个部位，从你眼前经过的时侯，你立刻呆住了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。