查询词典 appeals

Her concept of equality of marriage in hierarchy, social status appeals her to plunge into the outside world. Her proudness, wrongdoings and confusions in her arrangements of others marriage drive her back to the traditional womanhood, and in the end, led to her submitting to Mr. Knightly, the ideal gentleman of the Author, Jane Austen.

爱玛对自主和平等婚姻的强烈渴望，使她毅然走出闺房，投入到外面的世界，而她对婚姻傲慢无知，玩世不恭甚至与之格格不入的态度迫使她最终又回到了传统的女性地位，且被小说中那位完美的绅士奈特利征服。

Facing appeals of constitutionary-minded intellectuals and officials. Qing government reformed the bureaucratic system and the Eight Banner system in order to remove boundaries between Manchus and Han: administratively, occupationally, residentially, and socially. Authough these measures took positive parts in pushing political and social changes, Qing government was doomed not to accomplish dual historical tasks of political and national confirmination.

在资产阶级立宪派和赞同立宪官僚的吁请和擘画下，清政府一则从变革官制入手，渐次删除满汉分缺，划一满汉升途，以塞众口&畸轻畸重&之指责；一则从变通旗制出发，逐步消除满汉之间在居住、交产、婚姻、司法、职业、教育、姓氏称谓、风尚习俗及社会控制体系诸方面的藩篱和经界，以敦情好而泯嫌隙。

This appeals to Mr Ma at a time when his popularity is slumping, as Taiwan is battered by global financial turm oil .

这席话打动了因台湾受到金融海啸袭击而支持率骤跌的马英九。

Like theology, it consists of speculations on matters as to which definite knowledge has, so far, been unascertainable; but like science, it appeals to human reason rather than to authority, whether that of tradition or that of revelation.

如同神学，哲学包含了对确切知识所无法确定的事物的思考；如同科学，哲学又是诉诸於人类的理性而非权威的，无论这种权威是传统的或是启示的。

Once in Canada, they know they will be able to stay—and work—there for at least four years, while pursuing their appeals through the courts. Even if their claims are ultimately rejected, there is a good chance they will never actually be deported;the backlog of unexecuted removal orders??

一旦到了加拿大，他们就知道他们将会留在这里工作至少四年，同时向有关部门提出定居申请，即使申请被最终驳回，事实上被驱除出境的机率并不高；未执行的驱逐令堆积如山近5万份。

This text promotes the learners knowledge of each traditional skill of zither through to the making comparisons research of two groups , sophisticated appeals of the kite are not enough, wait for the question to avoid bouncing unknownly.

本文是通过对两个派别作比较性的研究，增进古筝学习者对各个传统技巧的了解，避免弹起来生疏，筝的韵味不够，等问题。

He appeals to a prospective, unreciprocal , and categorical responsibility to protect nature and to save future generations.

人和整个大自然都具有目的自身，因而也就具有价值，而且这种价值是客观的内在价值，向人类发出要为它的主体承担责任的「应然」要求。

For the purpose of solving the possible conflicts caused by the unsatisfaction of the new social strata's political appeals and ensuring their political participation adhering to the path of socialism with Chinese characteristics, the new social strata's participation must be realized by developing the system of political parties of multip...

要化解新阶层的政治诉求得不到满足而可能产生的矛盾，同时避免他们的政治参与偏离中国特色社会主义道路，就必须通过发展中国共产党领导的&多党合作，政治协商&制度来实现。

If any of the three players appeals his suspension, the discipline issued to him will be held in abeyance until the process is complete.

如果这三名球员对这个禁赛处份有意见请求上诉的话，这份处罚将被暂时中止执行，直到整个程序完全为止

You have to choose what appeals to you.

你要选择你喜欢的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。