查询词典 appeal for

For example, a large proportion of the humour and appeal of the movie arises from its complex wordplay and subtle hints of Hong Kongs historical legacy and dynamic.

例如，影片中很多幽默和魅力来自于它错综复杂的特色语言以及香港历史文化遗产和活力的微妙暗示。

Of course we'll appeal the cards against Abidal and Alves out of respect for them, he said.

当然我们会对阿尔维斯和阿比达尔的红黄牌提出上诉，他说。

Barcelona will lodge an appeal with Uefa in a bid to have suspended duo Dani Alves and Eric Abidal available for the Champions League final against Manchester United .

巴塞罗那将向欧足联提出上诉，他们的阿尔维斯和阿比达尔在冠军杯对曼联的决赛中都不能打。

As I understand EU's structure, the only forum available for such appeal is the ECJ, but as I mentioned in a letter I had respectfully sent to the Honorable Josep Borrel, President, European Parliament, on February 1, 2006, with copies to you and others, the President of the ECJ, the Honorable Vassilios Skouris, based on events that took place while he was Greek Minister of Internal Affairs, and later, is not above suspicion and therefore the ECJ is not above suspicion either, regardless of the quality of all other judges – the head of any organization is its mind and soul.

根据本人对欧盟组织的了解，目前唯一接受此种异议上诉的讨论机构是ECJ，但正如我于2006年2月1日写给尊敬的Josep Borrel先生的信中所提到的，（该信件我已抄送给您和其他人）欧洲法院主席，Vassilios Skouris先生，根据其担任希腊内务大臣期间及之后所发生的事件，此事并非绝对正确，因此，无论其他所有法官的标准如何（这些法官市该组织的灵魂和核心人物），欧洲法院也如此界定此事。

The cap is crafted with the distinctive "Bulgari" logo for added appeal.

特制的上限是与独特的&宝格丽&的补充上诉标志。

This high esteem for calligraph y is due to the mystique and the aesthetic appeal of the Chinese characters themselves .

汉字的奥秘和美学感染力是书法被高度认可的原因。

Almost numberless are the manuals for confessors, written in a simple casuistical form, though even these justify their conclusions by internal reasons after legitimatizing them by an appeal to external authority.

几乎无数的手册confessors ，写一个简单的诡辩的形式，但即使是这些证明其结论的内部原因后legitimatizing他们呼吁外部的权威。

Almost numberless are the manuals for confessors, written in a simple casuistical form, though even these justify their conclusions by internal reasons after legitimatizing them by an appeal to external authority.

几乎有多少是使用手册，为师，写一个简单的casuistical形式，但即使这些理由，他们的结论是由内部原因后， legitimatizing他们呼吁外部权威。

The traditional national festival celebrates is one kind of extremely complex social culture phenomenon, is forgiving the disposition, the psychology, the belief, the idea, the thinking mode, the moral sentiment, the esthetic appeal which a national history forms and accumulates down, as well as many national culture in-depth structure connotation value orientation, is the national spirit the dismissal and the important carrier which is pregnant for a long time on the specific social soil raises, is a national ecology shape is most prominent, the most characterful demonstration.

传统的民族节庆是一种极为复杂的社会文化事象，包涵着一个民族历史形成和积淀下来的性格、心理、信仰、观念、思维方式、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神在特定的社会土壤上长期孕养的解雇和重要载体，是一个民族生态形态最突出、最具特色的展示。

Since the effect ceases when the cause ceases, we decree that if an ordinary judge or a judge delegate has pronounced a comminatory or an interlocutory sentence which would prejudice one of the litigants if its execution was ordered, and then acting on good advice refrains from putting it into effect, he shall proceed freely in hearing the case, notwithstanding any appeal made against such a comminatory or interlocutory sentence, provided he is not open to suspicion for some other legitimate reason.

由於效果的原因时停止停止，我们的法令，如果一个普通的法官或法官的代表已宣布1 comminatory或中间一句有损诉讼人之一的，如果执行命令，然后很好的建议采取行动避免使这起生效，他将著手中自由审理案件，即使有任何呼吁对这种comminatory或中间一句，他不提供开放的怀疑其他一些正当的理由。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。