查询词典 apparently

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

Ryder is hired to investigate a brutal and apparently motiveless murder.

莱德被雇来调查一宗凶残的但表面看上取无目的的谋杀案。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

As a wronged wife in 1960s Hong Kong, Cheung could apparently transmit live currents of emotion just by moving down a staircase.

作为上世纪60年代一位丈夫出轨的香港女性，她只能透过下楼梯的肢体语言表达实时的情绪波动。

Apparently just wearing an iPod in the UK can make you a target for a mugging.

显然只是穿的iPod在英国，可以让您的目标为mugging 。

It all apparently happened yesterday on Muni's 20 line traveling on Columbus, and now hundreds who are watching this video taken by a passenger are wondering why the driver did not stop.

很显然这一切都发生在昨天行进在Columbus 路上的20路市公交车上。现在很多人看到这段由一个乘客拍摄的视频的人都奇怪为什么司机不把车停下来。

But the apparently widespread belief that Qassam rockets are the vindictive and jubilant response of sneering Palestinian jihadists to Israeli mushiness is not justified by any evidence.

但显然人们普遍认为，卡萨姆火箭弹的报复和欢快的反应嘲讽巴勒斯坦圣战以色列mushiness是没有道理的任何证据。

One of midsummer are engaged in appropriate light movement can improving the function of system of pallium central nervous apparently, make what function of system of establish fetish classics appears temporarily maladjusted with the adjustment with all get quite good mussily and improvement, with eliminating circulatory system as soon as possible, digest because of,absorb system and other sense organ " loss of appetite and weight in summer " brings physiology is unwell.

其一 盛夏从事适宜的轻快运动可明显提高大脑皮层中枢神经系统的机能，使得植物神经系统功能出现的暂时失调和紊乱均得到颇好的调节和改善，以尽快消除循环系统、消化吸收系统及其它感官因"苦夏"所带来的生理不适。

And Myanmar, apparently, is not going to be one of them.

而缅甸，显然不会成为其中之一。

Scientists discovered that 5 this particular variety of rabbit ( and apparently no other animal ) was susceptible to fatal virus disease, myxomatosis.

科学家们发现，这种特殊品种的兔子易患一种叫做"多发性粘液瘤"的致命性疾病

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。