查询词典 apparently

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress.

这种两难的抉择在这个时期的小说中的最后一页的发现中恰当的解决：看起来没有钱的女主人公却绝对是个伟大的继承人。

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery , on the last page , that the apparently penniless heroine was really a great heiress .

在过去一段时期的小说里，这种左右为难的局面被结尾的重大发现而完美的解决，在小说的最终章，贫穷的女主人公显然实际上是个富有的继承人

In the novels of the period, the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress.

小说中的时期，是恰当的难题解决了这一发现，在最后一页，这显然身无分文真正的英雄是伟大的女继承人。

The Obama administration apparently closer now to choosing a new FEMA director.

奥巴马政府显然将要选择一位新的联邦应急管理局局长。

However, this tendency of feminization differs apparently from time to time against different historical and cultural background.

然而，这种佛教造像的"女性化"在不同的历史时期和不同的文化环境，又有鲜明的区别。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Such practice is the achievement that these male homosexual websites come to filch several years apparently.

这样的做法显然是窃取这些男同性恋网站数年来的成果。

A certain station of railroad substation subordinate paragraph a certain workshop with professional factory, do not have the separate product that finish to produce the condition of whole process apparently, it is a component of machine of railroad big linkage only, an element that is manufacturing process just.

铁路分局下属的某个站段和专业工厂的某个车间，显然不具备单独完成产品生产全过程的条件，它只是铁路大联动机的一个部件，是生产过程的一个要素而已。

Children who are first-born apparently get more quality time with parents than subsequent children, a Cornell study shows.

儿童谁是第一出生的，显然得到更多优质的时间与家长比随后的子女，康乃尔的研究显示。

However, I received five very scathing faxes from people in the "Total Immersion" Incorporated Swim Clinic business, who apparently thought that this comment was a direct insult to them and the business, in which they use the phrases "swim like a fish" and fishlike swimming.

" 然而，我收到了5份来自TI游泳培训界人发来的措辞严厉的传真。他们明显认为这种评论是对他们和他们业界的严厉侮辱。在TI界，他们使用"像鱼一样游泳"和"鱼类游泳的说法。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。