查询词典 apparent

You may have experienced your computer intermittently re-booting for no apparent reason.

你可能经历过你的电脑间歇重新开机没有任何明显的理由。

You may have experienced having your computer intermittently hangs-up, or may re-boot itself for no apparent reason.

你可能已经经历过你的电脑，间歇性挂起行动，或可重新启动本身没有任何明显的理由。

As a social phenomenon, athletics has divergent connections with other socialphenomena which are interactive and interpenetrative within a social system. In theview of sociology, it has great promotion and innovation on the human being as wellas social constitutions. On the other hand, society has apparent effection towardathletics.

体育作为一种社会现象与其他社会现象有着千丝万缕的联系，它们相互渗透、相互影响，从社会学角度来看，体育对人类社会诸因素的促进与变革意义重大；社会对体育的影响也是十分明显的，但随着社会的不断进步，体育的发展中出现了道德问题。

The former is apparent and is the mainstream, the latter is latent deep-seated experience of individual existence. The interweavement of enjoyness and sadness makes up of the whole of ancient Chinas aesthetic consciousness.

总之，在中国文化和哲学美学中，道德存在生出了乐感，非道德存在生出了悲感；前者居于主流，是显在的，后者则是潜在于深层的个体存在经验；悲和乐的交织构成了中国古代审美意识的整全。

This is most apparent in Judaism's approach to sexual intimacy.

这是最明显的，在犹太教的办法性亲密。

The EAE rats were induced by injecting subcutaneously an emulsion of GPSCH and CFA. In addition, each rat received an intracutaneous injection of pertussis. Albumin in serum and CSF samples was examined on the days of 4,6,8,10,12,14,16,18 and 20 p.i.. The integrity of BBB was assessed by caculating CSF to serum albumin quotient. At the same time the brains, spinal cords, thymus and inguinal lymph nodes were removed for paraffin sections cutting. These sections were used for HE staining and ICAM-1 semiquantitative immunohistochemical staining. The results showed as follows:1. None of EAE rats on days 4,6 and 8 p.i. showed clinical signs whichbecame apparent on day 10 p.i.(2.33±0.76; n=6). On days 12 and 14 p.i.

检测p.i。第4天、6天、8天、10天、12天、14天、16天、18天、20天血清和CSF中ALB含量，其CSF／S ALB比值作为评价BBB损害的指标；同时段取动物脑、脊髓、胸腺和腹股沟淋巴结制成石蜡切片行HE染色和ICAM-1半定量免疫组化分析，结果显示如下： 1、EAE大鼠p.i.4-8天无任何临床表现；p.i.10天症状开始明显，症状评分为2.33±0.76(n=6)；p.i.12-14天为发病高峰期，症状评分为3.75±0.54(n=12)，病情由最初的活动减少，体重减轻逐渐发展为肢体无力、瘫痪，共济失调，甚至濒死状态；p.i.16天大部分动物症状开始缓解，评分为2.08±0.66(n=6)；p.i.20天疾病症状完全消失。

Most of the European media focussed on Chinese intransigence and agonised about the European Union's apparent impotence.

大多数欧洲媒体都把矛头指向中国的"毫不妥协"，并且为欧盟明显的无能感到烦恼。

Using Hankel digital filter algorithm and inverse spine interpolation algorithm to simulate electromagnetic fields of the horizontal layers , we contrast the calculational Cagniard apparent resistivity with its results and field experimentation.

利用汉克尔数值滤波算法和逆样条插值算法对水平层状电磁场进行正演计算，并与计算的卡尼亚视电阻率的对比和野外试验结果表明：该方法的结果在远区等价卡尼亚电阻率，在近区和过渡带则明显地改善了卡尼亚电阻率的非波场区场畸变，从而能更好地接近基底的真电阻率，更形象地反映了地下介质的垂向电性变化。

At the same magnetic intensity, the stabilization of fluidized bed is in inverse proportion to the gas apparent velocity.

实验结果和数据也与数值模拟结果基本吻合，进一步证明了数值模拟结果的正确性。

In involucre,amino acids content of normal chestnut had a regression equation with significant correlation,other's regression equation of contents change did not gain a notable level,also hadn't have a apparent difference between the empty shell and normal chestnut.

总苞内除正常栗氨基酸含量得到相关极显著的回归方程外，其它的含量变化回归分析均未得到显著水平，空篷栗与正常栗的差异亦不显著。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。