查询词典 apparatuses

The overwhelming power of commodities to reduce our world to its forms has compelled a passive attitude toward their movements and impact on society, an attitude marked by a feeling of powerlessness in the face of the apparent immensity and great depth of the technological reaches of the spectacle's productive apparatuses.

绝大多数商品的权力，以减少我们的世界形式，迫使被动的态度，他们的行动和对社会的影响，这种态度标志着一个无能为力的感觉，面对明显的巨大和非常深入的技术达到的奇观的生产装置。

In addition, our Company now has a group of senior and middle-rank technical and economic management personnel with rich experience and full of vigor and high quality. Also, we have design and construction personnel in several professions like architectonics, environment art, industrial and civil construction, structures, electric apparatuses, heating and air conditioning, water supply and drainage, materials, construction economics and enterprise management, etc., as well as a well-trained construction technical group.

现已拥有一批经验丰富、精力充沛、高素质的高中级专业技术管理人员和经济管理人员，并且具有建筑学、环境艺术、工民建、结构、电气、采暖空调、给排水、材料、建筑经济、企业管理等多个专业配套齐全的设计和施工管理人员和一支训练有素的施工技术队伍。

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

The active targets of the aneugens in the cells were not only chromosome and DNA but also all kinds of mitosis apparatuses (such as centriole, kinetochore, microtubule of spindle etc ),centromere and cell membrane.

非整倍体诱发剂在细胞中的作用靶标通常不仅是染色体和DNA，也可包括各种有丝分裂器（如中心粒、着丝点、纺锤体微管），着丝粒和细胞膜。

The apparatuses with chronobiology technics will contribute to treat the relative deseases which can't be solved by clinical medicine.

因此，采用时间生物学的理论和分析方法设计的相关检测仪器在协助治疗相关疾病中有着重要的应用价值。

There have been some apparatuses with the views, theories and technics of chronobiology applied in tumor therapy, mental disease and cardiovascular disease, promoted medicine efficiency, reduced toxin effect, enhanced the living stardard of patients.

在肿瘤、精神系统疾病、心血管疾病的治疗中已经有一些以时间生物学的观点、原理和技术方法为基础的仪器开发并投入临床应用，确能提高药效、降低毒性、改善病人的生活质量。

On these visits, Rekab and her crew rented full-body air-conditioning apparatuses known as coolth suits: cumbersome getups used by travelers biologically ill-adapted to extreme desert heat.

出访前，雷卡布及其船员必须租用一种被称为冷却服的全身空气调节装置：这套笨重的服装专门给不适应沙漠极端高温的旅行者使用。

Investment project of municipal government of Tongliao Trade: Deep processing of aluminum No: 016 Project name Project producing 12000 tons of aluminum section per year Cooperation Mode Joint-venture cooperation individual Sum- mary Products Scheme Scale of Operation Forecasting Scales Aluminum and process material of it have intensity to be high, fine to able to bear corrosively, and exchange shaping, nonpoisonous, tasteless, surface characteristic such as being beautiful to process, apply to the respects, such as aviation, building mounting and family apparatuses. extensively.

通辽市人民政府招商引资项目行业：铝深加工 No：016 项目名称年产12000吨铝型材项目合作方式合资、合作、独资均可项目概述产品方案经营规模销售预测铝及铝加工材料具有强度高、耐腐蚀性好、加工易成型、无毒、无味、表面美观等特性，广泛应用于航空、建筑装潢和家庭用具等方面。

A high order finite element model of a duralumin flexible beam with distributed piezoelectric sensors and actuators was presented in this paper. The beam equation was developed incorporating the stiffness, mass and electromechanical coupling effects of the piezoelectric apparatuses.

本文针对一套表面粘贴有分布式压电传感器和致动器的LY12智能材料柔性臂系统，在对系统组成进行分析的基础上，建立了柔性臂实验系统的有限元模型，并采用自由度凝聚法对该模型进行了降阶处理，以方便控制器设计。

And, despite all the vicissitudes of its history, because it is already the bearer of these values, which are already realized in the organizations and practices of the workers' struggle, proletarian ideology prefigures part of that which the ideological state apparatuses of socialist transition will be, and thereby also prefigures something of the abolition of the state and of the abolition of the ideological state apparatuses under communism.

而且，尽管它历经了所有的兴衰变化，但因为它已经成为这些价值的承载者，且这些价值已经在工人斗争的组织和实践中得到了实现，无产阶级意识形态就预示着向社会主义过渡中的意识形态国家机器所具有的部分特征，而且因此也预示着在共产主义制度之下废除国家和意识形态国家机器的某些情形。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！