查询词典 appalling

Consequently, indiscipline and anarchy have grown and there is a lack of a serious and responsible attitude towards the Party's policies and tactics almost everywhere. Slackness, tardiness, inefficiency, lax leadership and liberalistic attitudes towards various kinds of erroneous tendencies have all reached an appalling extent.

但因此而发展了无纪律无政府状态，对党的政策和策略相当普遍地缺乏严肃的负责的态度，工作的松散、迟缓和效能之低，领导机关的放松领导和放任各种错误倾向的自由主义，都达到相当惊人程度。

DR COLIN SLEE: I think we are looking at people who are using things like publishing that appalling letter as an attempt to force the Church to behave in the way that they want to and only they want to, rather than face up to the difficulties of potential splits and schisms.

柯林·斯里博士：现在，有些人用类似发布骇人听闻的信件的方式，试图迫使英国国教会按照他们的想法去发展，他们没有直接面对教会可能会分裂的困难。但这仅仅是他们的想法，其他人并不认同。

Their behaviour was at times appalling; when little they would spend long stretches of each class on the floor behind the benches, playing with bits of mercury, pricking it with needles and pen nibs, watching it slip into the coarse splintery cracks of the dusty floorboards, and forcing it out again, marvelling at the way it shrugged the dirt off its rounded shoulders.

有时她们的举动简直令人感到震惊。年纪小时，在一节课的大段时间里，她们会蹲在凳子后面的地板上，弄着几滴水银玩，用针和笔尖刺水银，瞧着水银珠滚进粗糙的、锯齿状的，布满灰尘的地板裂缝里，然后又把水银挑出来，惊异地发觉水银怎样把尘土从它的圆肩膀上甩掉。

Blink of an eye, the distance last year on October 16 The top market at 6124 years has been over a year, the Shanghai Composite Index over the past year decline in just 2/3, the decline in stock list up the situation is appalling.

眨眼之间，距离10月16日最大的市场在去年六千一百二十四年已超过一年，上海综合指数在仅在过去一年中下降2 / 3，库存上升的情况列表下降令人震惊。

Now, that's exactly the kind of appalling attack that's divided our country and that alienates us from the world.

现在，那就是分裂我们国家并让我们与世界疏远的那类令人震惊的攻击。

It focuses on the love and marriage tragedies among three aristocrats: Jia Baoyu, Lin Daiyu and Xue Baochai. It depicts the daily life in Jia family and its complex conflicts within and out of the family to disclose the appalling darkness and evils in the end of the feudal society. It fully and strongly animadverts on the feudal ruling class and the society, and shows the doom of the class.

红楼梦》以贵族青年贾宝玉、林黛玉和薛宝钗之间地恋爱婚姻悲剧为中心，描写了贵族之家贾府的日常生活及其内外错综复杂的矛盾，揭露了封建社会末期种种骇人听闻的黑暗和罪恶，对封建统治阶级和封建社会作了全面有力的批判，从而展示出这个腐朽阶级不可避免地将要走向衰亡。

Expect the Obama administration to move like lightning to try defusing yet another of the appalling messes George W.

眼下我们希望奥巴马能够成功的收拾乔治。

He dehumanized her so he could treat her appalling without guilt---while he abhorred such dehumanizing behaviour in the outside world.

他践踏她的人性，从而使他能够无负罪感地残酷地对待她——而他一方面又外面世界中如此践踏人性的行为。

The world – the appalling disparities of health, and wealth, and

我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。

In the world – the appalling disparities of health, and wealth

我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。