查询词典 appalling

But cats are from the noble lineage Carnivora and, unlike some of its lesser members, such as omnivorous bears or, even more appalling, herbivorous pandas, they exclusively eat meat.

因为甜味是富含碳水化合物的标志，对食草动物和人类这样的杂食动物而言，碳水化合物都是一个重要的能量来源。

The current status of China's retail industry is appalling stage, the world's major supermarket shopping malls and supermarkets in China's retail market to carve up the cake.

目前中国零售行业的现状令人惨不忍睹的阶段了，全世界的各大超市商场和超市都在瓜分中国的零售市场的蛋糕。

Continuous limit. Haitong Securities additional shares suffered appalling sell-off after the lifting of the ban, lost 34 percent a week.

连续限制。海通证券增发股票遭受骇人听闻的抛售后解除禁令，失去了百分之三十四一个星期。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

He also sang against South Africa's appalling crime wave, apparently unstoppable by bodyguards, police or high walls.

他同样还用歌声歌唱了南非耸人听闻的暴力事件，也很明显他的歌声也不会因保安、警察或高墙阻止而停息。

Nowadays we see an appalling crudeness and incivility on the courts and in the stadiums.

现在我们看到一种可怕的简单化、法院、非礼的赛场。

The current state of affairs is simply appalling.

目前的状况仅仅是令人震惊。

Despite his impact, Danton is enigmatic: his appalling penmanship meant he wrote practically nothing.

尽管其影响巨大，但丹东却依旧神秘：他那极为糟糕的书写风格意味着其文章实际上言之无物。

This article of "total depravity" also came from Luther, who expressed it in language of appalling power.

这篇文章的"总沉沦"，也来自路德他们表示，它在语言上的骇人力量。

An appalling plash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, diminuendo, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps!

距离他两码的位置发出可怕的激溅声，随后响亮急速的声音渐渐微弱，声音似乎是向后穿过天空到达堡垒并在爆炸声后平息，它的威力足以震惊整条河。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了