查询词典 appalled

Tagore was appalled by it, both because he thought that introducing politics into a situation in which a lot of the people killed were children who had nothing to do with untouchability was a pretty nasty thing to do.

泰戈尔为此震惊，因为他认为，政治介入到无数人死亡，而且死亡的孩子们与贱民无关，这真是一个很丑恶的事。他还认为，地震具有科学的理由，这是人们应该理解的，要理解地球的实质，要理解地壳的运动。

Tagorewas appalled by it, both because he thought that introducing politicsinto a situation in which a lot of the people killed were children whohad nothing to do with untouchability was a pretty nasty thing to do.

重译：泰戈尔为此论感到震惊，因为他认为将政治引进地震---其中许多伤亡者乃是与贱民种姓制度一无关系的儿童---是一件君子不耻为之的事情。

I watched two separate programs Friday evening and was appalled by the vitriol and outright lies that these people countenanced .

我在星期五晚上看了两个节目﹐对这些人的恶毒与公然说谎﹐简直是叹为观止看不下去。

Take the machine apart walk-up apartment apologise for being late accept the apology I was appalled at the news.

oral arithmetic 把机器拆开没有电梯的公寓为迟到而道歉接受道歉我被这消息吓坏了。

Gazing, open‐mouthed, appalled, at what was happening to the man.s head.It was shrinking very fast, growing balder and balder, the black hair and stubble

他们三个人都再次举起魔杖，但都没有施咒，他们都目瞪口呆、惊恐万状地看着那个人的头。

Domesticity appalled her, and she nourished in it, despite a yearning for the comfortlessly grand.

她在这样一个小天地里长大，然而却渴望那种并无舒适安逸可言的壮丽宏伟。

But Mr Gurría's many critics are appalled at the way he handled the appointment of a new executive director to run the OECD's operations.

然而 Gurria 先生的许多批评者对他操纵任命一个新执行董事来经营 OECD 业务的方式感到震惊。

They descended without precaution into the valley of Honain: the heights had been occupied by the archers and slingers of the confederates; their numbers were oppressed, their discipline was confounded, their courage was appalled, and the Koreish smiled at their impending destruction.

&他们在毫无准备之下进入霍纳因山谷，两边的高地被塔耶夫联军的弓箭手和投石手占领，在兵力劣势、军纪混乱和士气涣散的状况下，古莱西人看到穆斯林即将遭到歼灭的命运，不禁喜笑颜开。&（第5卷， P166）在这个长句中，是谁&兵力劣势、军纪混乱和士气涣散&？

The sole exception is Astrid (America Ferrera from "Ugly Betty"), a tomboyish girl warrior who at first is appalled by this example of interspecies friendship and then, after a flight or two, is thrilled.

唯一的例外是「男人婆」女战士亚丝翠﹙由「丑女贝蒂」的艾美莉佳法瑞拉配音﹚，她起初十分排斥这段异种间的友谊，但在一、两趟飞行之后，她就对这种情况感到很开心。

And I'm appalled for you, by the way.

还有，我很为你生气

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了