查询词典 apostolate

At the time we, who have been brought to the highest peak of the apostolate by the favour of the divine mercy after duly considering the whole situation, gave no response to the request, for definite reasons.

当时，我们，谁已提请最高峰的牧灵的赞成神恩后适当考虑整个局势，并没有任何反应的要求，为明确的理由。

An authentic apostolate of life requires catechesis and conscience formation, as well as the provision of services that will enable anyone in trouble to find the necessary help.51 These activities cannot be separated from legal change

一项真正的生命传教需要教理和良心结构，也需要使得任何处于困境中的人获得必要帮助的服务规定。［51］这些活动不能从法律的修改中分离出去

Paul, in his turn, communicates to Christians their true apostolate: to reveal to every person, without discrimination, that God is close to them and loves them infinitely.

保禄在皈依后，向我们基督徒述说何谓真正的宗徒事业：就是不带歧视地向所有的人宣示，天主就在我们身边，他无限量地爱着我们。

During the thirteenth century, the Preachers in addition to their regular apostolate, worked especially to lead back to the Church heretics and renegade Catholics.

在13世纪，传教士在他们除了定期牧灵工作，特别是要带头回到教会异端和叛离的天主教徒。

For if it be supposed that he never really believed, if he was a false disciple from the first, or, as the Apocryphal Arabic Gospel of the Infancy has it, was possessed by Satan even in his childhood, he would not have felt the holy influence of Christ or enjoyed the light and spiritual gifts of the Apostolate.

因为如果它被假定说，他从来没有真正相信，如果他是一个虚假的大弟子，从第一，或者像猜测阿拉伯语福音的起步阶段，它已是拥有的撒旦，甚至在他的童年，他也不会觉得有圣地影响力的基督教或享受轻和精神礼物的使徒。

After we had been called by divine dispensation to the care and rule of the universal church, even though we are unworthy of so great a responsibility, we began from the highest point of the apostolate, as from the top of Mount Sion, to turn our immediate gaze and direct our mind to the things that seem to be of primary importance for the salvation, peace and extension of the church itself.

之后，我们一直呼吁的神圣免除的照顾和法治的普世教会，尽管我们不配如此巨大的责任，我们开始从最高点牧灵，从山顶锡永，把我们立即目光和指导我们的思想的东西，似乎是最重要的拯救，和平与延长教会本身。

A number of them, faithful to the order's doctrinal vocation, composed works of all kinds to assist their apostolate to defend the Christian Faith, to inform the Roman Church or Latin princes concerning the condition of the East, and to indicate measures to be taken against the dangers threatening Christianity.

其中一些人，忠实於秩序的理论使命，组成工程的所有种，以协助他们的使徒，以捍卫基督教信仰，告知罗马教会或拉丁美洲王子有关条件的东部地区，并说明将采取何种措施打击造成的威胁基督教。

It is characteristic of Dominican sanctity that its saints attained holiness in the apostolate, in the pursuit or promotion of learning, administration, foreign missions, the papacy, the cardinalate, and the episcopate.

它的特点是多米尼加的神圣性，其圣人达到成圣在使徒，在追求或宣传学习，依法行政，外国使团，教皇， cardinalate ，和主教。

As both these much controverted questions will receive special treatment elsewhere in this work, it will suffice for our present purpose to note that the Inquisition was in operation in 1198, or seven years before the saint took part in the apostolate in Languedoc, and while he was still an obscure canon regular at Osma.

由於这两得多controverted问题都将得到特殊的待遇，在其他地方对这项工作，这就够了，我们现在的目的，值得注意的是，这份调查是在行动中，第1198 ，或七年之前，圣参加了使徒在朗格多，而在他仍是一个晦涩的佳能定期在

Then follow the saints: Peter, prince of the Apostles, vice-regent of Christ; Paul, the Apostle of the Gentiles; Andrew, who first heeded the call of the Master; James the Greater and John the Evangelist, the beloved disciple, who, with St. Peter, were most favoured by Christ; Thomas, called Didymus, who received from Christ signal proofs of His Resurrection; James the Less, first Bishop of Jerusalem; Philip; Bartholomew; Matthew, once called Levi, the toll-gatherer, who wrote the First Gospel; Simon the Zealot; Jude Thaddeus; Matthias, who was chosen to fill the place of Judas Iscariot; Barnabas, called to the Apostolate by the Holy Ghost (Acts 13:2); Luke, the physician, writer of the Third Gospel and the Acts; Mark, the Evangelist, disciple of St. Peter; all the Apostles and Evangelists; the holy disciples of the Lord; the Holy Innocents, the infant martyr-flowers,"Who, slain at the command of Herod, confessed the name of the Lord not by speaking but by dying" Rom. Brev.

然后按照圣人：黄匡源，王子使徒，副丽晶基督；保罗，使徒的外邦人；黄宏发，谁第一个响应号召的主人；詹姆斯更大和约翰福音，心爱的弟子，谁，与圣彼得大教堂，最喜欢的基督；托马斯，所谓didymus ，谁收到了基督的信号证明他的复活；詹姆斯少，首先主教在耶路撒冷；弘；巴尔多禄茂；马修，一旦所谓的Levi ，不收费的采集，谁写的第一福音；西蒙该zealot ；裘德项；马提亚，谁被选为以填补地方犹大iscariot ；巴拿巴，所谓向使徒由圣灵（使徒13时02分）；卢克，医生，作家对第三个福音和行为；马克，传道，门徒圣彼得；所有使徒和福音；圣地的门徒主；圣地无辜的，婴儿的烈士-鲜花，"谁，杀害在指挥希律，坦白的名称，主没有发言，而是由死"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。