查询词典 apostates

Also, at the opposite end of the spectrum, there are Muslim doubters, revisionists and reformers, who have had to mute their voices for fear of being branded apostates.

同时，在这些派别的对立面，是持怀疑态度的穆斯林、修正主义者和改革者。他们曾经不得不缓和他们的语气，生怕被帖上叛教者的标签。

Accused maleficarum and apostates are held in the confines of Aeonar.

被指控为放逐法师和异教徒的人被囚禁在Aeonar之内。

Historically, apostates become such in one of two ways: They are either mages who have escaped from the Circle or mages who were never part of it to begin with.

从历史的角度说，被判定为异教徒通常有两种情况：他们要么是从法师议会逃脱的法师，要么就是一开始他们就不从属法师议会的法师。

Like most Sunni extremists, some in al-Qaeda regard Shia Muslims as virtual apostates.

像大部分逊尼派极端分子一样，一些基地组织成员视什叶派穆斯林为宗教叛徒。

Like most Sunni extremists, some in al-Qaeda regard Shia Muslims as virtual apostates.

象大部分逊尼派极端分子一样，一些基地组织成员视什叶派穆斯林为宗教叛徒。

One of the Rabbis, however, would have had them burnt at once, indeed, he would rather have fled into an idolatrous temple than into a Christian church:'for the idolators deny God because they have not known Him, but the apostates are worse.

其中的拉比，不过，我们只好把他们烧死一次，而事实上，他宁愿逃离到一个idolatrous庙比成为一个基督教堂：'为idolators否认上帝，因为他们不知道他的意思，但变节者

The punishments formerly decreed against apostates were not intended to coerce men to accept outwardly what they did not believe in their hearts, but to atone for a crime see the article of St.

该处罚以前颁布的对叛教者并不打算强迫男子接受外表是什麼，他们不相信在他们心中，但为了赎罪，为犯罪（见文章的圣托马斯，如上）。

Also, at the opposite end of the spectrum, there are Muslim doubters, revisionists and reformers, who have had to mute their voices for fear of being branded apostates.

同样，在宗教谱系的另一端，还存在着此前由于担心被打上叛教之名而三缄其口的穆斯林怀疑者、修正者和改革者们。

Also, at the opposite end of the spectrum, there are Muslim doubters, revisionists and reformers, who have had to mute their voices for fear of being branded apostates.

另一方面，与上述人迥然不同的是那些持怀疑、修正或改革态度的伊斯兰教徒。他们因惧怕被打上叛教者的烙印而被迫保持缄默。

The declaration makes it clear there is no equality for women, gays, non-Muslims, or apostates.

这个宣言明确声称，妇女、同性恋者、非穆斯林、以及叛教者不享有和其他人平等的言语权。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。