查询词典 apology

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他留下了太多的回忆录，但是，就像一位为某个主题即兴表演的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

This is absolute agony when it happens, and I've watched hundreds of minglers try to deal with different ways, ranging from exuberant apology "Oh GOD, I'm so sorry, JEEZ, wow, I can't believe I've forgotten your name!"

发生这种情况将会使人极为苦恼。我就曾经见过很多人为应付这种情况而花样百出，有人激动地表示歉意（&啊！天哪！真对不起！呀！呃！真不敢相信我竟然忘记了您的名字！&

Mr Wens apology for the interruption to the holidays reinforced his cultivated image as a kind of empathiser-in-chief.

温家宝为大家的假期受到耽误而道歉，强化了他耕耘的&首席同情者&形象。

If this has caused any distress and inconvenience to The Weepies or even raised doubts in anyone in regards to the originality of The Weepies composition, Take It From Me, I offer my most sincere apology.

如果这件事已经对The Weepies造成困扰和不便，或者甚至有人对The Weepies的《Take It From Me》的原创性提出质疑，在此我表示真诚的歉意。

I mean, if the boss and the waitresses make an apology to me, I might leave early.

我的意思是，如果老板和服务员都给我道歉，我可能就此离开。

Several of Phelps's sponsors - including Speedo and Omega - have accepted his apology.

菲尔普斯的赞助人中的几-包括Speedo和奥米加-接受他的道歉。

Slammers want neither an explanation nor an apology , preferring to perpetuate the myth that the slammed is intrinsically unworthy .

希望既不解释，也不道歉，宁愿永久的神话，认为抨击本质上是卑微的人。

I must offer you my sincerest apology for what I have said about your company.

我必须为我关于贵公司所说的话向您表示最真诚的歉意。

He paused, therefore, at some distance from the table occupied by these noisy revellers, and began to make a sort of apology for their licence

因此他在离那些吵闹的座客好几步的地方站住，为他们的放肆说了几句道歉的话。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。