查询词典 apologize to sb. for sth.

Provide sth. for sb.=provide sb. with = sth.

"供给某人供给某人……"供给某人 e。

Provide sth.for sb/provide sb.with sth.

为某人提供某物

Put pressure on sb to do sth: force sb to do sth, esp quickly

迫使某人；催逼某人

Remind sb. of sth ＝ remind sb. about sth.

提醒某人使某人想起某事

Remind sb of doing sth /remind sb to do sth.

前者表示"提醒某人已经做过某事"，后者表示"提醒某人应做某事"

Remind sb of sth:make sb.think of sth.

使人想起，提醒。

To convince someone of something, you go. ask sth of sb requires a person to something; remind sb of sth to remind the person ...

使某人信服某事，符合题意。ask sth of sb要求某人某事；remind sb of sth提醒某人。。。

Steal sth from sb ════════════════════════════════════════════════════════════════════自考 365(-www.zikao365.com-)高等教育自学考试网上辅导 rob sb of sth 》《英语英语 We must also wonder whether seeing violence on television or reading about it in the newspapers every day makes us tolerate crime more than we should.

本句翻译：我们一定也在想，是否因为我们每天都看到电视上的暴力场面，读到报纸上的暴力新闻使我们对本来不应容忍的犯罪行为变得宽容了。

See sb. doing sth. see sb. to do sth.

看见某人做某事

See sb. do sth./ see sb. doing sth

前者表示"看见某人做了某事"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。