查询词典 apologises

Australian Prime Minister Kevin Rudd apologises for the past mistreatment of Aborigines.

澳大利亚总理陆克文对过去虐待土著人致歉。

"Mattel takes full responsibility for these recalls and apologises personally to you, the Chinese people, and all of our customers who received the toys," Mr Debrowski said.

德鲍斯基在会上宣读了一份事先准备的文件，弱化了中国工厂在这些召回事件中的责任。

Newspapers carry a demand from Mourinho that UEFA referees leader Roth apologises or he will sue.

报纸上登载了穆里尼奥要求欧足联裁委会主席罗斯道歉否则他将上诉的新闻。

The author demands that Google apologises for scanning part of her works, deletes the scanned content from its digital library and pays her Rmb60,000 ($8,800) in compensation, Mr Sun said.

孙景伟表示，棉棉要求谷歌为扫描其部分作品的行为道歉，从其数字图书馆中删除已经扫描的内容，并支付6万元人民币（合8800美元）的赔偿金。

The author demands that [gm99nd] apologises for scanning part of her works, deletes the scanned content from its digital library and pays her Rmb60,000 ($8,800) in compensation, Mr Sun said.

孙景伟表示，棉棉要求[gm66nd]为扫描其部分作品的行为道歉，从其数字图书馆中删除已经扫描的内容，并支付6万元人民币（合8800美元）的赔偿金。

You demanded an apology from '1abcd', and now, you don't care if '1abcd' apologises or not.

您要求1abcd君向您道歉，然而现在您似乎并不在乎1abcd君会不会向您道歉。

Hisui apologises formally as she holds his hind legs apart and examines closely.

在把他的两条后腿分开仔细检查时，翡翠道了个正式的歉。

"Mattel takes full responsibility for these recalls and apologises personally to you, the Chinese people, and all of our customers who received the toys," Mr Debrowski said.

德鲍斯基表示：&美泰承担这些召回事件的全部责任，并亲自向您李长江、中国人民和所有收到我们玩具的顾客道歉。&

Shiki reluctantly agrees, and apologises; his thoughts

志贵勉强的同意她的看法，并抱歉说他的脑袋最近不太清楚。

School-time draws near; Shiki realises that because of him Ciel has not had time for breakfast, and he apologises. He suggests that she skip it, but she refuses, commenting seriously that if she does not eat breakfast, it will be her downfall. She invites him to join her for breakfast; they can both be late together...

上课的时间快到了，志贵觉得应为他的缘故，雪露没有时间吃早餐了，于是他向雪露道歉，他建议雪露不要吃早餐了，可雪露不同意，她很严肃地解释说如果她不吃早餐地话，会使她堕落的『说起来雪露原来也是吸血鬼吧？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。