查询词典 apologise

You're huffy at being put on duty, but what is it for you to apologise to an old and honourable officer!

叫您多值一会儿班，您就感到气恼，干嘛您不能向一个令人尊敬的老军官道歉？

Keep one's word;apologise;forgive When we met again, he apologised to me for not keeping his word, and hoped that I could forgive him.

我们又见面时，他为自己没有信守承诺而向我道歉，并希望我能原谅他。

The company, being a trading company in nature, also has its own letterheads. We apologise that our previous documents issued by the company were not printed on proper letterheads. I believe their office staff must have been a bit hard pressed for time in meeting lodgment deadlines with the result that some of the details regarding the company were not sent to you on proper company letterheads. I would venture to suggest that the mere fact of such an omission should not be used as a reason for rejection.

作为新西兰这个国家要求海外留学生在新西兰读书期间必须保持80%的出勤率就可以，有人说去新西兰读书，我不愿意上课，我的出勤率60%，过了一阵子回国，两年之后想再继续申请，我们肯定要看他在新西兰期间读书的学业表现，如果这个表现不能使签证官认为是一个真正的想读书而且能够读好书的学生的话，我们对他的真实留学目的也是有考虑的。

Kouhei:well, i will apologise for mistaking this for a lynching...

好吧，我愿意为错把你当成过别人而道歉并任你处置

She recommended that the government apologise to policyholders and compensate them for losses incurred as a consequence of the maladministration. In December the Commons public administration committee agreed with her, stating:"Where regulators have been shown to fail so thoroughly, compensation should be a duty, not a matter of choice."

她建议政府向投保人道歉并赔偿他们因行政失当而遭受的损失。12月，国会下院公共行政委员会同意她的建议，表示："在事实表明监管机构如此彻底失败的情形下，赔偿应该是一种职责，而不是一件可以选择的事情"

I do apologise for my maudlin temper this morning, Sev.

我要为我今早的伤感道歉，Sev。

He used his megaphone to apologise for the disruption caused by the worst winter weather southern and central China have endured in at least five decades.

中国南部和中部遭受的大雪是中国近五年来最为严重的一次，导致了铁路交通的瘫痪。

The beheading of Francis Induwar was a mistake. We apologise for it.

对于 Francis Induwar 的斩首就是个错误，我们对此道歉。

Don't wait to hurt anyone else to apologise,nether separation to make it up.

不要等到伤害了别人才道歉，也不要

First they behave in a pitiless way and then they apologise – this makes no sense.

首先他们做了无情的举动然后道歉－这看起来毫无意义。""

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。