查询词典 apologies

Please accept my most cordial and humblest apologies for…once more.

c请再次接受我诚恳的道歉。

Please accept my apologies in advance if this offends you.

请接受我的道歉，如果在此之前冒犯你。

He threw himself into dealing with the problem, issuing public apologies, telling his employees to contact passengers personally by phone and e-mail, producing a retroactive passengers' "Bill of Rights" and ponying up around $25m in compensation.

他亲自处理问题，公开发表道歉，要求其员工亲自通过电话和电子邮件联系乘客，出台了补充版的《飞机乘客权益法案》，并且支付了高达2500万美元的赔偿金。

He threw himself into dealing with the problem, issuing public apologies, telling his employees to contact passengers personally by phone and e-mail, producing a retroactive passengers' "Bill of Rights" and ponying up around $25m in compensation.

他于是非常积极地处理这个问题，发表公众道歉，叫员工通过电话和电邮与乘客亲自联系，拿出一个具有追溯效力的乘客的&权利法案&，支出2500万美元作为补偿金。

Beijing has long been rankled that Tokyo appears insincere in past apologies for wartime atrocities, in particular a 1937 massacre in Nanjing.

北京方面一直在谴责日本对过去战争暴行的道歉缺乏诚意，对1937年发生的南京大屠杀尤其如此。

The pressure is on and it''s difficult not to revert to the old tried and true "I"ll make you stop repertoire by offering any number of bribes, distractions, apologies, shushes, justifications and hopefully DEPARTURES!

压力是和it'的困难，不是要恢复到旧的尝试和真正的&我&的当地雇员，使您一站式的曲目提供任何数目的贪污受贿，分心，道歉shushes ，理由和希望离开！

"Apologies," it said. All antennae have been vaporized.

&抱歉，&它说。所有的天线都汽化了。

I personally think our whole society could use a more laid-back approach, but a massive cultural shift doesn't appear to be imminent, so we polychrones have to find some way to be ourselves without losing our jobs, offending our associates and yammering a constant stream of half-baked apologies.

我个人认为整个社会可以采取一个更宽松的态度；然而，文化上一次巨大转变似乎还没有那么快会出现，所以说，我们这些多重者们必须找到某种方式来做自己但又不会丢了工作、冒犯同事或是不断做出一串半生不熟的道歉。

When the responsibility is clear, apologies increase the chance of plaintiffs and defendants reaching a settlement.

当责任是明确的，道歉会增加原告和被告达成一致的解决的机率。

Don't wait for any body else pain, to ask for apologies.

不要等别人受伤了，才来乞求原谅。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。