查询词典 apologetical

For this reason, every apologetical encounter is ultimately a conflict of worldviews or fundamental perspectives (whether this is explicitly mentioned or not).

正因如此，每一个护教时刻的针锋相对，说到底，就是一个世界观与世界观、基本视角与基本视角间的冲突（无论这些世界观、基本视角是否有被明显地陈述出来）。

Later, an outstanding woman loved him passionately. He was kissed by her, he has made her cry, he has embraced her, he has knowingly smiled with her, but he was not the same person as before. His true love has gone with the woman who has passed away and could not be retrieved. He was apologetical to her but there was nothing that he could do.

后来，他又被一个年轻出色的女人炽烈地爱过，他被她偷吻、让她流泪，他也曾拥抱过她、也曾与她会心一笑，可是他已不是从前的他了，他的真爱已全部寄放在那个离开人间的女人身上无法再收回，对她他虽有歉意却也无能为力。

Apologetical argument – intellectual reasoning that goes beyond mere testimony – must not, therefore, be disparaged or ignored, as if it were a futile exercise due to subjectivity in anyone's ultimate perspective or presuppositions.

我们不能因人人都有其终极的信念或预设前提、因而必定有各自的主观性，就因此视护教为徒劳无功的事。

The appropriateness and necessity of apologetical argument with unbelievers needs to be asserted, not only against anti-intellectualism and false piety, but equally against the sophisticated opinion of … Abraham Kuyper that apologetics is intellectually futile.

与非基督徒进行护教性的辩论，其恰当性与必须性是有必要予以正面肯定的。这不仅是针对反智主义和虚假的敬虔主义而言的，也同样是针对一些思想较精密，如凯柏之类人士的见解的。

The early apologists, including Justin Martyr, Tertullian and Irenaeus, frequently discussed the parallels and contrasts between Christianity and the pagan and syncretic religions, and answered charges of borrowing from paganism in their apologetical writings.

一些人更找到三位体和亚历山大埃及神学者的直接联系：他们认为亚历山德拉的神学者，由於特别著重基督的神性，成为埃及信仰遗传和基督教的中间人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。