查询词典 aphasia

To discuss the properties of disorder by observing the characteristics of dysphasia and imaging data for 10 cases of aphasia with injury of the left basal ganglia area.

对10例以左侧基底节损伤为主的失语症患者的语言障碍特点及影像学资料进行多方位的总结和讨论。

The items of disease differentiation should include hemiparalysis, deviation of the eye and mouth, stiff tongue, dysphasia or aphasia and CT findings. Those of syndrome differentiation includes paralysis, fatigue, somnolence, cyanotic lips and sunken small pulse as the primary items, and localized headache, sweating, palpitation, weakness, pale complexion, loose stool or incontinence of stool and urine, engorged and purple sublingual veins or dark purplish tongue as the secondary items.

辨病可见半身不遂、口舌歪斜、舌强语蹇或不语，CT 检查符合缺血性中风改变；辨证必须有肢体瘫软、倦怠嗜卧、口唇紫暗，脉沉细等主症，并可兼见头痛而痛处不移、汗出、心悸、乏力、面色綬白，大便溏或二便自遗、舌背脉络瘀胀青紫或舌紫暗等次要症状。

The disagreement on the creation of Chinese School in fact is Eurocentric, which results in the dilemma of disciplinary "aphasia". In Europe it was with the strong disciplinary awareness that French School promoted the formation of its disciplinary system and its establishment.

反对中国学派的提法其实是一种西方中心主义的做法，其结果是使比较文学中国学派仍然处于学科上的"失语"状态。

One week later, she deeloped expressie aphasia, and CSF drainage from her lumbar wound was noted.

非常感谢hzl的意见，好多地方的翻译都是只能慢慢品味才能写出来的。

CLINICAL PRESENTATION: We present a patient who deeloped a partial expressie aphasia 9 days after deeloping meningitis, consistent with cerebral asospasm, after lumbosacral spinal surgery.

临床表现：我们接诊了一个腰骶段脊柱术后脑膜炎患者，脑膜炎9天后出现部分表达性失语症，这与脑血管痉挛的症状相一致。

The hemispheres of the brain display clear functional differences. Language and speech, brief duration stimuli, and detailed information are processed in the left hemisphere in most individuals. The right hemisphere appears to process information in a more holistic fashion, preferring spatial and tonal information. Lesions to Wernicke's area in the dominant hemisphere result in a receptive language deficit with relatively intact speech fluency, whereas damage to Broca's area results in loss of speech fluency. Damage to the arcuate fasciculus connecting these two regions will result in conduction aphasia, and damage to all of these regions will produce global deficit .

大脑的两个半球显示清楚的功能上差异，在多数个体中的左半球负责著语言以及言谈简短期间的刺激及细节般的资料处理，右半球则明显地在一种较多全体论的潮流去处理资讯，较优於空间及音乐的资讯，在显性半球魏尼凯区域的损害导致於语言接收的不足，随著相对完整的流利言谈，虽然布洛卡区域的损害会引发言谈流利的丧失，有关於这两个区域对弓状的肌束的损害将导致失语症，同时对这区域的所有损害也将产生球体的不足。

No diplomatic have-nots, poor countries in economic power of national culture in front of natural aphasia condition.

弱国无外交"，贫穷的国家在经济强盛的国家文化面前自然处于"失语状态。

Initial examination showed global aphasia, right homonymous hemianopia, right hemiplegia, and hemisensory loss.

初步检验显示失语症，右同向偏盲，右侧偏瘫和偏身感觉缺失。

Reduce the clinical symptoms that mainly belong to the cerebral apoplexy in western medicine but not to apoplexy in TCM, which characterized by sudden fall with unconsciousness, hemiplegia, inarticulateness or aphasia and hemianesthesia, to the analogous apoplexy.

将临床上不以传统中风的突然昏仆、半身不遂、口舌歪斜、语言謇涩或不语、偏身麻木为主要临床表现的西医脑卒中统归为类中风进行研究。

In China's college English teaching, the phenomenon of "Culture Aphasia", caused by the inexpressiveness of Chinese culture-specific items in English, often leads to the failure in intercultural communication.

我国的大学英语教学中的文化失语现象往往是由于学生无法将中国文化专有项用英语恰当的表达出来，并最终导致跨文化交际失败。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。