查询词典 apex-beat

Inflorescences umbellate, pedunculate or sessile. Sepals lanceolate, persistent in fruit, apex acuminate.

伞形花序有花序梗或无；披针形的萼片，在果其宿存，先端渐尖。

Petals white, obovate or subround, base cuneate, apex notched with small incurved lobule, outer petals in umbellule sometimes enlarged.

花瓣白色，倒卵形或近圆形，基部楔形，先端具缺刻的具小的弯曲的小裂片，小伞形花序的外部花瓣在放大。

Petals white or pale pink, obovate, base cuneate, apex emarginate, with small incurved lobule, outer petals in umbellule usually enlarged.

花瓣白色或淡粉色，倒卵形，基部楔形，先端微缺，小弯曲小裂片，小伞形花序外部花瓣通常放大的

Umbo ± spiny or pointed at apex.

鳞脐多少具刺的或指在先端。

Fruit bluish black, pendulous, cylindric, 5--10 cm, ca. 2 cm in diam., verruculose, apex truncate but abaxial suture protruded into a conical umbo; surface with or without annular, depressed, and transverse traces.

果带蓝色黑色，下垂，圆筒状，直径的5-10厘米，约2厘米，小瘤状，先端截形但是背轴缝突出成为一圆锥形的凸物；有或没有环状，下凹的，和横裂的痕迹。

Leaves evergreen, needlelike, 2-5(-7) per bundle, terminal on very short branchlets, base enclosed by sheath; seed cones maturing in 2nd or 3rd year; seed scales woody, thickened, apex differentiated into apophysis and umbo

常绿，针状的叶，每包2-5(-7)，在非常短小枝，基部藏于鞘上顶生；球果在2或3 年成熟；种鳞木质，加厚，先端分化成进和鳞脐 1 Pinus 松属

Seed cones borne in groups of 1-6, globose or subglobose, 0.9-1.6(-2.5)× 1-2(-2.5) cm; cone scales 20-30, proximal 2 margins often convex in outline, or all 4 margins ± concave in outline, middle part with or without distinct shoulders at widest point, apex usually recurved, umbo rhombic, distally with 4 or 5(-7) toothlike projections 1-3.5 mm. Seeds 2-5 per cone scale, brown or dark brown, irregularly ellipsoid or multiangular and ± compressed, 4-6.5 × 2-3.5 mm; wings 0.2-0.25 mm wide.

1-6个中的成群忍受的球果，球状或近球状， 0.9-1.6(-2.5)* 1-2(-2.5)厘米；珠鳞20-30，轮廓的下部的2个边缘通常凸面，轮廓的或全部4个边缘多少凹面，有或没有在宽点的离生的肩的中部，先端通常下弯，鳞脐，上部每珠鳞具4或5(-7)种子2-5 1-3.5毫米的齿状预测， 4-6.5 * 2-3.5 毫米；翅0.2-0.25毫米宽。

From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus entitled Agendath Netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion.

422他从马略尔卡瓷面桌子上的一个敞着的盒子里取出个一英寸高、又小又黑的松果，将其圆底儿放在小小的锡盘上。然后把他的烛台摆在壁炉台右角上，从背心里掏出一张卷起来的简介，题名"阿根达斯。内泰穆"。打开来，大致浏览了一下，又将它卷成细长的圆筒，在烛火上引燃了。于是，圆筒的火苗伸到松果尖端，直到后者发出红色火光；并将纸筒撂在烛台托子上，让剩下的那部分燃烧殆尽。

As the evening reached its apex, they also delivered a priceless version of "New York, New York" in thick French accents ("I vant to vake up in ze city zat never sleeps").

随着晚会达到高潮，他们还会以浓重的法国口音，唱一版极为珍贵的"纽约、纽约"(New York， New York)，（"我想在这个不夜城中醒来"）。

Petiole 0.5-6.5 cm; leaf blade elliptic to ovate or broadly lanceolate, sometimes falcate, 5-20 X 2-8 cm, adaxially glabrous to sparsely pubescent, abaxially glabrous, base usually oblique, cuneate to narrowly cuneate, margin serrate to entire, rarely undulate or crenate, apex acuminate to acute, vermiform sclereids surrounding vascular bundles; lateral veins 4-14 on each side of midrib.

叶柄0.5-6.5厘米；有时，宽披针形的叶片椭圆形到卵形或，5-20 X 2-8厘米，正面无毛到疏生短柔毛，背面无毛，基础通常斜，侧脉4-14在中脉每边各。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。