查询词典 apes

The orangutans are a species of great apes.

黑猩猩是一个物种的巨猿。

The park has 13 orangutans among its collection of apes.

该动物园饲养的猿类动物中，共有13只猩猩。

Forty years ago, for example, palaeontologists thought that hominids, the group of primates that includes modern humans, had been distinct from other apes for some 25m years.

比如四十年前，古生物学家就认为原始人（包括现代人在内的灵长类群体）与大约2500万年前的其它类人猿明显不同。

This was followed by The Descent of Man (1871) which argued that humans and apes shared a common ancestor – a theory which revolutionised our understanding of life.

以及随后的认为人类和猿有着共同祖先的《人类来历》，使得我们对于生命的理解有了一次革命性的变化。

Furthermore Tomasello proposed in the 80s that there are some disparities between the observational learning mechanisms found in humans and great apes - which go some way to explain the observable difference between great ape traditions and human types of culture.

此外，托马塞洛在二十世纪八十年代提出，在人类和类人猿中发现的观察学习机制有些不同，这在一定程度上解释了观察到的大猿传统与人类文化之间的差异。

Singer described just such calculations behind the Great Ape Project: he left out lesser apes like gibbons because scientific evidence of human qualities is weaker, and he demanded only rights that he felt all humans were usually offered, such as freedom from torture — rather than, say, rights to education or medical care.

Singer描述了这个工程所蕴涵的计算模式：在这个模式中Gribbon这样的猿类的权利保护要弱一些，这是因为科学上它们和人类的相似性要差一些，Singer还指出只有他认为是所有人都拥有的权利才能给予给动物，比如免于受虐待的权利，而不是教育和医疗的权利。

The committee would bind Spain to the principles of the Great Ape Project, which points to apes' human qualities, including the ability to feel fear and happiness, create tools, use languages, remember the past and plan the future.

这个委员会将会要求西班牙遵守&猿类工程&的主要原则，该工程指出猿类具有人的某些特质，包括害怕、幸福、制作工具、使用语言、记忆过去、规划未来。

We are going to set up an Internet connection between Indonesia and Apeldoorn so that the apes can see each other and, by means of pressing a button, be able to give one another food,said Anouk Ballot, a spokeswoman for the ape park in the central Dutch city.

这家位于荷兰阿珀尔多伦市中心的大猩猩动物园的女发言人阿诺克·巴洛特说：&我们将在印度尼西亚和阿珀尔多伦之间建立一个网络联接，这样两地的大猩猩就能看到彼此，而且通过一个按钮，它们还能够互相喂食。&

"We are going to set up an Internet connection between Indonesia and Apeldoorn so that the apes can see each other and, by means of pressing a button, be able to give one another food," said Anouk Ballot, a spokeswoman for the ape park in the central Dutch city of Apeldoorn.

这家位于荷兰阿珀尔多伦市中心的大猩猩动物园的女发言人阿诺克·巴洛特说：&我们将在印度尼西亚和阿珀尔多伦之间建立一个网络联接，这样两地的大猩猩就能看到彼此，而且通过一个按钮，它们还能够互相喂食。&

De Waal is as aware as any scientist of the dangers of making links between these highly sexual apes and humans.

De Waal跟任何科学家都知道将这些高度性关系的猩猩和人类做相关联的危险性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。