查询词典 aperitif

It is served primarily as an aperitif, though sweet er, heavier sherries are used as dessert wines.

雪利酒主要用作开胃酒，某些更甘甜醇厚的雪利酒则用作甜食佐餐酒。

The commonest aperitifs served in Britain are shery,gin and tonic,whisky,or various martinis;outside Britain,port is drunk as an aperitif.

在英国，最常见的开胃酒有：雪莉酒，杜松子酒，托力水，威士忌或各种马天尼酒。在别的国家，钵酒用作餐前酒。

Graciously devoured from the table were foie gras toasts, aperitif canapes, bread and cheese, fresh

10月21日，西诺迪斯首次在北京三里屯著名的瑜舍酒店举办环球美食礼篮展示会。

After all, you are here for the long haul (probably two to three hours with an aperitif, three courses and coffee and/or a digestif after the pudding). A sympathetic smile in the direction of the waiter can work small miracles.

用食时间应该会是两到三个小时，包括前菜，三道菜的正餐，咖啡以及/或是餐后甜点对着侍应生给个亲切的微笑会带来一点小小的奇迹。

Food Suggestion: Fine as an aperitif and a perfect match for fish, chicken, enchiladas or light pastas.

可以作为开胃酒或佐以鱼类菜肴、鸡肉、微辣的墨西哥菜或清淡的意大利面。

The aperitif at lunch, which the group drank for years at the Cafe Colombia, later moved to the Cafe Japy, across the street, because it was the busiest and most spirited one on Calle San Blas.

午餐时的开胃酒，我们起初是在Cafe Colombia喝的，几年后改到街对面的Cafe Japy去了，因为那是Calle San Blas最繁忙最热闹的酒店。

On arrival the 2007 Penfolds Bin 51 Riesling from the Eden Valley and the 2006 Penfolds Bin 28 Kalimna Shiraz was sipped aperitif style.

即将推出的2007 伊甸园山谷潘福葡萄酒厂斌51雷司令和2006年潘福葡萄酒厂斌28卡琳娜雪拉兹是开胃酒的风格。

It's cocktail hour in Rome's posh shopping district, but women at one trendy bar are trying a new kind of aperitif: perfume

在意大利罗马繁华的购物街，当大多数人聚在酒吧享受鸡尾酒的时候，在一间新潮的酒吧里，女士们品味的却是另一道&开胃酒&：香水。

It's cocktail hour in Rome's posh shopp in g district, but women at one trendy bar are try in g a new k in d of aperitif: perfume

在意大利罗马繁华的购物街，当大多数人聚在酒吧享受鸡尾酒的时候，在一间新潮的酒吧里，女士们品味的却是另一道&开胃酒&：香水。

A long shopping list.It's cocktail hour in Rome's posh shopping district, but women at one trendy bar are trying a new kind of aperitif: perfume.

在意大利罗马繁华的购物街，当大多数人聚在酒吧享受鸡尾酒的时候，在一间新潮的酒吧里，女士们品味的却是另一道&开胃酒&：香水。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。