查询词典 apartment house

Auster writes in a little apartment about three blocks from the house he shares with his wife (Hustvedt has "a very nice room" on the top floor of their house where she works:"I think it's better for both of us to be apart during the day.").

奥斯特在离家三个街区的一间小公寓里写作，（而他的妻子Hustvedt则在家里顶楼一间很舒适的房间里工作："我觉得对我们两人来说，白天分开工作比较好。"

He lived in the Marais, Rue des Filles-du-Calvaire, No. 6. He owned the house. This house has since been demolished and rebuilt, and the number has probably been changed in those revolutions of numeration which the streets of Paris undergo. He occupied an ancient and vast apartment on the first floor, between street and gardens, furnished to the very ceilings with great Gobelins and Beauvais tapestries representing pastoral scenes; the subjects of the ceilings and the panels were repeated in miniature on the arm-chairs.

他在二楼占用一套宽大的老式房间，一面临街，一面对着花园，大幅大幅的哥白兰①绒毯和博韦②绒毯挂齐天花板，毯子上织的是牧羊图，天花板上和壁框里的画缩成小幅，又出现在每张围椅上。

ROOMS - Great apartment rooms with attached kitchenette. Large, comfortable, decent bathrooms, though the rain-shower needs upgrading. Mini-bar present, and the house-maid did a good job daily. Also, pans, adaptor etc. are available with house-keeping.

房间——非常不错的公寓房间，里面有小厨房，卫生间又大又舒适又很体面，只是雨洒式淋浴需要更新一下，房间里还有迷你酒吧，房间服务员每天工作做得不错，房间里还有锅，多用插座等等。

The seminar will analyze the development of housing models and their urban implications in Paris, London, and New York. Included in the discussion will be the French Hotel and Apartment Building , the Georgian Townhouse , and the New York Row House , Tenement , and Apartment Building . Modern housing projects in each city will be covered.

研讨会将讨论巴黎、伦敦、纽约房屋样式的发展和它们的城市表意，同时也包括法国酒店和公寓楼房，乔治亚时代的联排住宅，纽约的联排式房屋、、公寓楼房，以及这三个城市的现代住宅项目。

The seminar will analyze the development of housing models and their urban implications in Paris, London, and New York. Included in the discussion will be the French Hotel and Apartment Building , the Georgian Townhouse , and the New York Row House , Tenement , and Apartment Building .

研讨会将讨论巴黎、伦敦、纽约房屋样式的发展和它们的都会涵意，同时也包括法国酒店和公寓楼房乔治亚时代的联排住宅纽约的联排式房屋，、出租房、公寓楼房。

His theory was, if we were going to get over our jet lag, it had to be somewhere comfortable (like his parents' house, most probably), not a crappy motel (come on, we were broke – actually, still are…), nor a unfurnished apartment the apartment we stayed at Stanford was furnished.

他的理论是，如果要调时差，当然是要在舒舒服服的环境中调，而不是在便宜的酒店里，又或者是没有家具的空房子里（我们住的宿舍是有家具的，所以离开宿舍我们等于是"净户出身"了）。

To explore current space planning condition at self-expense elder residence and the discrepancy with existing regulations, this study collected nine self-expense elder residences to perform statistical analysis on its internal space, and charted the data initially collected into CAD drawings. The nine elder residences, there're Ruen Fu Newlife in Danshuei, Yangming Senior Citizen Apartment, Wuku Senior Citizen Apartment, Shuanglian Elderly House in Sanjhih Township, Chang Gung Health and Culture Village in Sijhih in the north, and Kangning Healthcare Home, Evergreen Apartment in Tainan City, Youren Hills in Guanmiao, and Senior Citizens' Apartments of Fongshan City, Kaohsiung County in the south.

为探讨目前自费老人住宅空间规则情形，以及与现行法规的差异，本研究搜集全台九所自费老人住宅作为对其内部空间作统计分析，初步搜集之资料绘制成CAD图档，此九所老人住宅，北部有淡水润福新象、阳明老人公寓、五股老人公寓、三芝乡双连安养中心、汐止长庚文化养生村，南部有台南市康宁园安养中心、长青老人公寓、关庙悠然山庄、凤山市崧鹤老人公寓。

Problem in the field of aspect , safe job and life holding the post of long post of apartment house (more than 900 people) building , being in charge of schoolmates living.

在生活方面，担任公寓(900多人)的楼长职务，负责同学们的安全工作和生活方面的问题。

Aiming at the house type of Duplex Apartment has higher function space adaptive capacity and is wide mentioned, this article centres on basic principle of "house adaptability ", researches adaptability design of Duplex Apartment by analyzing several examples and describes four primary design means, such as combination and divide of the whole flats, function neutrality, present combining future and adjustment and expansion of function in housing space.

针对跃层式住宅户型具有较高的功能空间适应能力而广受关注的现象，围绕&住宅适应性&的基本原则，结合实例对跃层式住宅的适应性设计进行了深入研究，从整体套型的分合、居住空间的功能中立、套型的近远期结合以及功能的调整与扩充等四个方面进行了论述，提出应进一步提高住宅设计的功能多适性，并促进住宅设计观念的更新。

In the last third of the nineteenth century a new housing form was quietly being developed. In 1869 the Stuyvesant, considered New York's first apartment house, was built on East Eighteenth Street.

在19世纪的后30年中，一种新型住宅悄然兴起。1869年，被认为是纽约第一栋公寓住宅的Stuyvesant在东十八街建成了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了