查询词典 apart

With a monarchian stress, he found the Logos, a divine force, part of the mind of the Father, dwelling in Jesus from his birth, but apart from the Virgin. He manifested himself as energeia.

与monarchian强调，他发现了标志，神的力量的一部分，心目中的父亲，居住在耶稣从他的出生，但除了来自美属维尔京，他体现了自己作为energeia 。

Reporter at the scene at the show also saw another phenomenon, printed with the "Hong Kong-Canton surges bag usage of the word propaganda has reached almost 100 percent, it seems a bit deserted in the exhibition, apart from gaining a months "mongo'mongo Bashang villa tide, animal husbandry, the" Hong Kong has also become a broad wave of sentiment,"Gold Rush shops investors an important objective.

记者在现场展会上还看到另一个现象，印有"香港广潮袋使用这个词的宣传几乎达到百分之百，这似乎有点开小差展览中，除了获得几个月" mongo'mongo坝上别墅潮流，畜牧业，"香港也已成为一种广泛的情绪波动，"淘金热商店投资者的一个重要目标。

None known apart from usual problems with monoculture.

没有任何已知的，除了单一文化上惯常的问题。

In the artist's own words, 'this piece of work has cut a complete graphic image into pieces and then got copied, torn apart, reintegrated and mobilized: an endless game, an not so fascinating illusion, a large monogenesis life form keep self-generating, keep copying, without gender, without history, without memory'.

艺术家本人形容这件作品时说"将完整的图像切割，拷贝，撕裂，重组，使其运动起来……是一个无休止的游戏，一种不太美妙的幻觉，一个单性繁殖的巨大的生命体在不断自我生长，相互复制，没有性别，没有历史，没有记忆。"

Some conclusions are obtained:(1) The interval data concept can rationally settle the apart component's dependence problem of monitoring data;(2) The survey point's displacement which is the material parameter's increasing function or deducing function can be used to back-analyse the material parameter's up and down limit; and (3) Both the interval parameter perturbation back analysis method and the interval parameter monotony back analysis method can obtain satisfactory interval parameters.

通过分析得出结论：(1)可利用区间数概念合理解决监测资料中分离分量相关性的问题；(2)可利用工程结构中位移为待反分析材料参数的增函数或减函数的测点位移的上、下限，来反演得到不确定性材料参数的上、下限；(3)工程算例分析表明，区间参数摄动优化反分析法和区间参数单调性优化反分析法都能得到令人满意的参数区间。

Not many people had talked with him at the reception; he had stood in a little space apart, and Monseigneur might have been warmer in his manner.

在招待会上跟他说诉的人不多，他站在略微离开人群的地方，而大人对他的态度却不太热情。

Apart from the amphibolite enclaves and dyke swarms, the isotopic ages of the magmatic intrusions have been measured. The magmatic sequence and geochronologic framework are as follows: Quartz monzonite, 1825 ± 23 Ma, TDM = 2920Ma; Throndhjemite, 2374 ± 10 Ma, TDM = 3460 Ma; Tonalite, 2604±102 Ma, TDM = 3063 Ma; Monzonite, 3096±17 Ma, TDM = 2978 Ma; Granite, 3605±43 Ma, TDM = 3528 Ma.

在野外建立热事件相对序列的基础上，通过单颗粒锆石U-Pb法测年和Sm-Nd同位素示踪研究，初步建立了该区早前寒武纪岩浆活动的年代格架：石英二长岩：1825±23 Ma，TDM=2920 Ma；奥长花岗岩：2374±10 Ma，TDM=3460 Ma；英云闪长岩：2604±102 Ma，TDM=3063 Ma；二长花岗岩：3096±17 Ma，TDM=2978 Ma；花岗岩：3605±43 Ma，TDM=3528 Ma。

The superintendent of the jail, who was standing apart from the rest of us, moodily prodding the gravel with his stick, raised his head at the sound.

监狱长正独自站在一旁，心神不定地用手杖刺着地面的砂砾层，听见军号，他抬起头发话了。

Apart from its current presence in Beijing, Hong Kong and Shanghai, Moog intends to open offices in key cities across China in the future.

现在除了在北京、香港和上海拥有办公场所之外，穆格计划未来在全中国的主要城市开设办事处。

Apart from a spell studying Buddhism in the East—no surprise to anyone—Governor Moonbeam has never disappeared from California politics.

除了有段时间在东部钻研佛术研究——没人会觉得惊讶——其实"月光州长"从未淡出过加州政治圈。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。