查询词典 apart

Jack reached for the .30-.06 but there was no need; the startled bear galloped into the trees with the lumpish gait that made it seem it was falling apart.

杰克开了瓶威士忌，畅饮了一大口，长出一口气，说："这正是我需要的东西之一。"盖好盖，递给艾纳斯。

Because printed circuit board is developing in the direction of fine line, high density, small aperture and multiplied layers, apart from that the requirement for inner and outer quality of base material is extremely high, more and more rigorous requirements are proposed on manufacturing environment and lustration of process.

针对 PCB 向细线路、高密度、小孔径、多层化的方向发展、除对其基材的内外质量要求极高外，也对制造环境和制程的洁净度提出越来越苛刻的条件。

Eyes - They are large, very dark, round, lustrous and set wide apart.

眼睛 -他们是大的，非常黑暗的，和圆的，有光泽的而且广阔地分别地设定。

No. I want to find whoever invented love and hack him apart with a machete.

不，我要找出是谁发明了爱情然后用弯刀把他劈开

With everything from Grand Prix racing tracks to giant planets spinning through space, this brick-buster has dozens of madcap scenes for you to break apart!

与一切从大奖赛的轨道，以巨型行星纺纱通过空间，这砖混结构老兄已数十madcap的场景为你打破除了！

It is known that the security defense intensity of the information system depends on the weakest part of Maginot line. If there is no appropriate security architecture as a guide, it is difficult for the various security components in the information system to coordinate with each other and to work in order. Then, it often appears the "safety shortcomings" phenomenon, resulting in the vulnerability in the security and all the protection efforts in the information system are in vain. 2 Trusted computing and security mechanisms come apart.

众所周知，信息系统的安全防护强度取决于"马奇诺防线"中最为薄弱的环节，如果没有合理的安全体系结构作为指导，信息系统中各安全部件就难以相互协调、有序工作，就很容易出现"安全短板"现象，从而导致信息系统安全防护不堪一击，所有的努力功亏一篑。2可信计算和安全机制相脱节。

III Investigations of ferromagnetic alloy films by XMCD1. By using XMCD and SQUID magnetometry, the spin and orbital moments of Fe and Co in the Co_(0.9)Fe_(0.1)(50nm) are studied. Compared with single-element film, the spin moment of Co remains constant while that of Fe reduced from 1.98 to 1.63μB. The contributions of different elements in the film is, m_ : m_ - 10.5 : 89.5. The average magnetic moment (1.90μB) determined by XMCD is in agreement with that (1.82μB) obtained from SQUID measurements. Utilizing XMCD spectra in-plane element-dependent magnetic anisotropy in Co_(0.9)Fe_(0.1) films has been investigated. Apart from known field-induced easy axis during film growth, a soft axis perpendicular to it was observed, and hard axes are 66° away from the easy axis.

利用XMCD谱研究了50nm Co_(0.9)Fe_(0.1)薄膜，结果发现：样品中Fe、Co元素对磁化强度的贡献比为10.5∶89.5；由XMCD获得的合金平均原子磁矩1.90μ_B与用SQUID磁强计得到的合金平均原子磁矩1.82μ_B基本相符；对Co_(0.9)Fe_(0.1)薄膜面内元素分辨的磁各向异性的研究发现，除了在生长的磁诱导方向存在易磁化轴外，与该轴垂直的方向还存在一个类似易轴的软磁化轴；面内的两个难磁化轴与易磁化轴取向大约成66°夹角，构成面内双轴磁各向异性，并根据XMCD结果对面内双轴形成的原因进行了分(来源：Ad2BC82论文网www.abclunwen.com)析。2。

There may also be other beings apart from these who may feel joy in Dharma, and if this sutra is widely expounded to such persons they will, after listening to it, well make away with all the sins amassed during past innumerable of kalpas.

他们也许会成为其它的生命并且离开那些在正法之中获得喜悦的，这部经将在他们愿意的人之中广泛的传播，当听到这部经后，我们将远离无量劫累积而来的所有罪业。

Let's drink and make merry, for after today / this evening we will be thousands of miles apart

我们尽情喝酒取乐吧。过了今天/今晚，我们就会千里相隔）。

However, there are several smaller centers of Indian film industries in regional languages (Apart from Hindi, Telugu, Tamil and Malayalam) centered in the states those languages are spoken.

然而，也有一些较小的中心，印度电影业在区域语言（除了印地语，泰卢固语，泰米尔语和马拉雅拉姆语）集中在这些国家的语言是口语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。