查询词典 apart

The jetliner broke apart, killing all 228 people on board.

那喷式客气解体时，在飞机上的228人全部遇难死了。

The article thinks that Chinese rural population mobility causes their job to split up , but various kinds system of cutting urban and rural areas apart hinder flow of them, and thus their society identity has not changed, which has brought the rural society stratum as distinct Chinese characteristics .

文章认为，大量的中国农村人口流动引起了他们的职业分化，但是各种城乡分割的制度阻碍了他们的流动，导致了以户口为标志的社会身份并没有太大的变化，从而导致了以阶层分化为基础的中国特色的农村社会分化。

Ron's example illuminates an everyday occurrence: job rotation tears apart relational ties.

罗恩的例子解释了一件每天都发生的事情：工作变动撕破了关系的纽带。

By contrast, the world's press portrays him as a "Wacko Jocko," obsessed with toys and children and carrying a face nearly falling apart from plastic surgery.

相比之下，全世界的报刊描述他为"怪人黑猩猩"，沉迷于玩具及儿童和一张被整形术数弄得快掉了的脸。

Apart from joking,what do you mean to do?

除了开玩笑之外，你打算做什么呢？

Well, joking apart, do you like it or not?

好了，说正经的，你喜不喜欢？

"All joking apart, we should set to work immediately."

"说正经的，我们得立即开始工作。"

Joking apart, what are you going to do?

说真的，你要干什么？

Joking apart, there must have been more than one hundred people in the room.

不夸张地说，房间里可能有100多人。

Joking apart, it''s got to be seen that Brazilians do not think badly of Argentinians.

我是开玩笑的，巴西人和阿根廷人是对立的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。