查询词典 apart

Transfer the guinea fowl to a serving dish,cut into pieces(the stuffing may be served apart or even dishcarded,as you prefer)and garnish with the remaining grapes.

把里脊肉装盘，表面划开(其它填塞物分开装盘，或者不装盘，随你喜好)，剩余葡萄做装饰，撒上调味汁。

Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no re gular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

除去议会有 27 件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。

Apart from some guitar and violin, everything is by Gunn himself, and he's an undoubted talent.

除了吉他和小提琴外，其他都是GUNN自己完成的，他有确实很有天赋

Anyway apart from the cost most of the new sets look great, but I've already got the original AT-TE and Republic gunship.

新发售的的确都很棒，但我已经有老款的AT-TE和共和国炮艇了。

If you want the "quick" course on how to get this Russian semi-auto pistol apart, back together, and operating as intended, then this course is for you (if you want the "long course", look into our basic 108 hour Professional Gunsmith course).

如果你想如何让这家俄罗斯半自动手枪外，重新走到一起"快"的过程中，和预期，那么这当然是给你的操作系统（如果你想"长"当然，把我们的基本108小时专业Gunsmith课程）。

Guzzle the champagne and tuck into the starter: it will all fall apart from there.

那就畅饮香槟，大吃第一道菜吧：后面的菜会很差劲。

Teresa Habitan, a government fiscal-policy maker, has an employee with the annoying tendency of talking like her, to the point where her own family members often can't tell them apart when they call.

特蕾莎·哈比谭是政府的财务政策制订者，她手下一个员工有种令人恼火的倾向，那就是模仿她的腔调，甚至连她自己的家人打电话来的时候都无法分辨。

Haida Company is attaches great importance to public welfare activities, in this regard, our team has achieved cooperation with Haida Company, both of us can take apart in some public service activities.

海大集团十分注重公益活动，在这一方面，我们团队取得了合作，双方都能参与对方组织的部分公益活动。

Only a very few people know there is someone else apart from the screaming goalkeeper with the flapping hair chasing after the ball.

也是一个良好的机会"提供很多至今还没有完成的结束，除了扑出射门后拍打脑袋大声喊叫以外只有很少人知道的东西。"

The demilitarised zone between North and South Korea, 4km wide on average, is all that keeps two awesome lines of firepower and hair-trigger soldiery apart.

朝鲜和韩国间的隔离区（一个平均4公里宽的区域）隔开了双方具有威慑力的火力线以及一触即发的部队。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐