查询词典 apart

Apart from that, my friend Gilberto told me that a move to Hertha could be a good thing for me.

除此之外，我的朋友吉尔伯托也告诉我转会到赫塔对我来说将是一件好事。

If you don't use the right kind of,the gingerbread houses might fall apart.

这是童话故事里的一句话，意思是房子是食品做成的，所以要选择合适的饼干，否则房子会倒塌的。

Gizmo: Not telling? Guess I'll have to take you apart and find out!

不想说？那我就把你拆开来自己找吧！

They won't be far apart , the pair of them, out there in the glacier.

他们之间不会离得太远，这对情人都被埋在冰川里。

"This little plastic and rubber self-retaining retractor enables one to do the procedure through a very small incision, without traumatizing the abdominal wall by placing metal self-retaining retractors on the rectus muscles and then pulling them apart with force," explained Dr. Glasser, noting that most postoperative abdominal pain is due to such trauma.

Glasser医师解释指出，这种由塑胶与橡胶所制成的小型牵开器，具有自动固定的功能，藉此可以经由很小的切割口来进行手术；在直肌上，藉由可自动固定的金属牵开器作撑开的动作，可以避免对腹腔壁造成伤害；而一般手术后的腹部疼痛，就是来自手术时对腹腔壁的伤害。

The notion that workouts can truly be fun, even gleeful, is what sets Hema's workouts apart.

体能训练的概念，即可以真正乐趣，甚至欢乐，是集赫马族的锻炼之外。

Apart from the major disciplines such as economics, history, politics, the teachers and students in the School of Southeast Asian Studies increasingly rely for support on the theories and methodology of subjects such as ethnology, science of religion, finance, demology, glossology, science of administration, science of book and edition to study overseas and ethnic Chinese.

除了经济、历史、政治学等主要学科外，南洋院师生越来越多地借重民族学、宗教学、金融学、人口学、语言学、管理学、图书及版本学等学科理论与方法研究华侨华人。

It just goes to illustrate how ideals and reality are sometimes far apart, and how difficult it can be — yet ever so stupid not to — to go against the grain of how we believe, from early upbringing, that we ought to strive to be the same.

这只能说明有时理想与事实有着天壤之别。同时也说明，与早期教育中学到的应该尽量模仿社会已经接受的美格格不入有多么难。

Simply brush with apart from electrostatic or go to the electrostatic work piece of cloth to wipe the workpiece surface instead of their processing can be made cards and membership cards.

办法很单一：用不兴静电刷刷工件或用去静电布向一个标的目的擦拭工件暗不天即可，办理后不离可以制卡和会员卡制息。

"Apart from the goal and the post he hit, he came on against Juventus and did well," said the coach.

"除了一个进球，他还有一脚击中了门柱，他表现的很好。"教练说道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐