查询词典 apart

We shall start the block from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark .

开始时，将两个滑块静止置放在槽的中心，然后利用电火花引爆雷管，迫使它们分开。

Cite be apart from outside CSS it is very clear to close to must admit this I still am not, learned Http://www.w3school.com.cn/css/index.asp Icefire writes Http://www.w3school.com.cn/css/index.asp hello, the summary of these CSS is me the education data of this semester courses slowly cento comes down, such coming over we attend class, becoming experimental subject also is such, did not copy the meaning of copy word for word!

引用 CSS 外边距合并不得不承认这个我还不是很清楚，学习了 http：//www.w3school.com.cn/css/index.asp icefire 写道http：//www.w3school.com.cn/css/index.asp您好，这些CSS的总结是我这个学期课程的教学资料慢慢摘录下来的，我们上课是这样过来的，做实验课也是如此，没有照搬照抄的意思！

Apart from the art of literature, cerebration and consciousness, what impress us most is the various kinds of characters created by the author - Pu Song Ling.

聊斋志异》一书是我国文言短篇小说的高峰，除了文学艺术、思想意识外，最令人深感兴趣的就是作者蒲松龄于书中所创造出来的各式人物了。

We now know that apart from destroying the ozone layer, CFCs contribute significantly to the greenhouse effect.

我们现在知道，除了破坏臭氧层，含氯氟烃迄今为止，这些成本明显小的温室效应。

Apart from the light and highly durable crankcase, a further highlight is the new chain drive assembly.

除了轻和高度持久的曲轴箱，进一步突出是新的链传动装配。

And then you have an accident… everything falls apart and all life seems to change for the worse… no more Friday night, no more yacht parties, no more professional prospecting..

然后你有意外涣散的一切生命：：一切似乎变的更坏：：没有周五晚当事人没有帆船，没有更多的专业探矿。。

Apart from the subjects—religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage—covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

论文除了说明十八世纪英国行为文学以当时中产阶级女性为其主要读者群外，主要目的乃欲指出藴涵於行为指南中，特别是「家庭管理与节约」议题之教条里，内在矛盾冲突的一面。

Apart from the subjects-religion, conduct and behavior, amusements, as well as friendship, love and marriage-covered in the widely read and highly applauded Father's Legacy to His Daughters (1774) by John Gregory (1724-73), economy, extolled as "an art as well as a virtue"(147) by Hester Mulso Chapone (1727-1801) in Letters on the Improvement of the Mind (1773), assumed no less importance in contemporary conduct manuals.

当代「为指南」涵盖的主要议题，除葛瑞哥(John Gregory， 1724-73)在他广为时人阅赞扬的《父亲给儿们的最终叮咛》(A Father's Legacy to His Daughters， 1774)中所讨的宗教、为举止、娱、友谊、爱情与婚姻之外，萧邦士(Hester Mulso Chapone， 1727-1801)在写给姪之《增进知书扎》(Letters on the Improvement of the Mind， 1773)所推崇，兼具艺术与美德特质的「家庭管与节约」课题，在当时大出版的为指南中亦占有容小觑的地位。

Its east end is a rather attractive parish church; its west end, apart from the bell tower and chapter house, a roofless ruin with a grassy carpet.

它的东端是一个颇具吸引力的教区教堂，它的西端，除了钟楼和各章的房子，一个没有屋顶的草坪地毯废墟。

Apart from figure sizes these characterless humans differs in the way they dress or ornate; they are either positioned in a nihilistic exterior or situated in the vicinity of certain objects to reveal their helpless conditions.

人物是一群没有个性的人。然而他们之间的区别，可见于隐约相异的身形和衣饰，他们身处的空间一样虚无飘渺，人物依附于近景的一些物体之上，以表现生活中的无依感。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐