查询词典 apart

Auster writes in a little apartment about three blocks from the house he shares with his wife (Hustvedt has "a very nice room" on the top floor of their house where she works:"I think it's better for both of us to be apart during the day.").

奥斯特在离家三个街区的一间小公寓里写作，（而他的妻子Hustvedt则在家里顶楼一间很舒适的房间里工作："我觉得对我们两人来说，白天分开工作比较好。"

Apart from the autochthony myth Euripides innovates another myth that is centered around the hero Ion, son of Apollo and autochthonous Creusa.

除了土生土长的神话外，优律皮底斯还创新了一个新的神话，以奥林匹亚阿波罗与土生土长之雅典公主Creusa的后代英雄Ion为核心。

I think he sees himself as this avuncular Kurdish figure who, to an extent, rises above the sectarian divides that are threatening to tear apart the rest of the country.

我想他将自己以一位库尔德大叔，长辈的身份，在某种意义上，出现/站立在威胁分裂国家的宗教纷争之上。

The tanker, Volganeft-139, split apart as it was pounded by 18-foot waves in the Kerch Strait which links the Sea of Azov with the Black Sea, a strategic pathway for oil exported by tanker from Russia and the Caspian basin to Europe.

加油机， volganeft - 139 ，分拆，除了因为它是尴尬的18英尺的海浪，在刻赤海峡连接亚速海与黑海，战略途径，为石油出口的油罐车从俄罗斯和里海盆地到欧洲。

The verbalizations made by mother and baby as they bond are just one small aspect of their emotional lives that we humans tear apart.

母亲和婴儿因心心相连而流露的音声，只是我们人类拆开其感情生活的一小面向而已。

Apart from being versatile, a compact backhoe is also a heavy-duty earth-moving machine.

除了多才多艺，也是一个紧凑铲重型挖土机。

Now that volume is as worn and backless and hanging apart as my father's poor Sanford and Merton.

如今这册书已经跟父亲那本损坏的《桑福徳与默顿》一样，又破又旧，最后几页掉了，书页散了。

In fact, because apart from the copy, but also more importantly the content, such as backup management and data recovery.

其实不然，因为除了拷贝外，还包括更重要的内容，如备份管理和数据恢复。

As I referred before, apart from making effort to Chris's new disc, the signet is a bailment rather than a stuff according to me.

就像我以前所提到的，除了为小葱的专辑尽自己的一份力以外，这个章对于我来说更多的意味着一份寄托而不只是单纯的一件物品。

I had offered a plan to balance the budget in ten years, and then one to balance it in nine, by 2004, but the Republicans and I were still far apart on our budgets.

我提交了一份十年达到预算平衡的计划，然后又提交了一份到2004年用九年时间平衡预算的计划，但共和党国会议员和我们提出在预算案上仍存在较大分歧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。