查询词典 aortic

METHODS By means of cell culture and flow cytometry we studied the effect of fluid nitrogen cryopreservation on the expres sion of MHC Ⅰ antigen of smooth muscle cells and fibroblasts of aortic homografts of ra ts.

采用细胞培养技术和流式细胞仪技术研究液氮低温保存对大鼠主动脉平滑肌细胞和成纤维细胞主要组织相容性抗原Ⅰ类表达的影响。

RESULTS Expression rate of MHCI antigen of cultured smooth muscle cells and fibroblast was（88.7±4.3）%,（84.8±2.0）%respectively;and that of the revived smooth muscle cells and fibroblasts of aortic homografts after cryopreservation was（89.4±3.5）%,（81.9±2.7）%respectively.

结果 正常培养的大鼠主动脉平滑肌细和成纤维细胞MHCⅠ类抗原表达的阳性率分别为（88.7±4.3）%和（84.8±2.0）%；液氮低温保存的大鼠主动脉平滑肌和成纤维细胞在复苏后MHCⅠ类抗原表达的阳性率分别为（89.4±3.5）%和（81.9±2.7）%。

Immunological rejection resulted in intimal-thickening,calcification and obstruction of aortic and pulmonary homografts.

免疫排异反应导致移植血管内膜增厚、管壁钙化、狭窄和闭塞。

RESULTS Expression rate of MHCI antigen of cult ured smooth muscle cells and fibroblast was (88.7±4.3)%,(84.8±2.0)%respectively; and th at of the revived smooth muscle cells and fibroblasts of aortic homografts after cryoprese rvation was (89.4±3.5)%,(81.9±2.7)%respectively.

结果正 常培养的大鼠主动脉平滑肌细和成纤维细胞MHC Ⅰ类抗原表达的阳性率分别为(88.7±4.3)％和(84.8±2.0)％；液氮低温保存的大鼠主动脉平滑肌和成纤维细胞在复苏后MHC Ⅰ类抗原表达的阳性率分别为(89.4±3.5)％和(81.9±2.7)％。

Results SSD、MPR showed the panorama of aortic lesion,extent of aneurysm,size,intimae flake and the relation with arterial branches;MIP could showthe calcification and extend of aneurysm.

结果 SSD、MPR可清楚显示病变全貌，动脉瘤的大小、范围、内膜片及其与邻近动脉分支的关系，显示破口位置。

Predisposition to atherosclerosis and aortic aneurysms in mice deficient in kinin B1 receptor and apolipoprotein E.

乙激肽 B1受体对有动脉粥样硬化和主动脉瘤倾向的载脂蛋白 E 缺乏小鼠的影响

Objective To compare the clinical characteristics, clinical course and laboratory findings of diagnosed and misdiagnosed cases of aortic dissection.

目的 比较和分析确诊主动脉夹层动脉瘤和误诊病人的发病特点、临床过程和实验室检查以提高对该病的认识。

Objective To compare the clinical characteristics, clinical course and laboratory findings of diagnosed and misdiagnosed cases of aortic dissection.

目的比较和分析确诊主动脉夹层动脉瘤和误诊病人的发病特点、临床过程和实验室检查以提高对该病的认识。

The aortic wall thickness and lumenal diameter had no significant change but obvious stiffness and calcification were found.

术后6个月切取带瓣管道见：带瓣管道无扩张、血栓形成、瓣膜粘连、增厚、狭窄及关闭不全等改变，带瓣管道管壁厚度和管腔大小与术前无明显变化，但管壁明显僵硬，有局限性钙化现象。

These examples illustrate how important it is, in all situations in which it is proposed to reserve, aortic systolic and, particularly, diastolic pressure, the energy demands upon the heart,and the ability of the coronary vessels to alter this lumina.

医学论文的翻译强调信息表达准确无误，而译者往往局限于论文中常出现的复合句的结构和英语写作能力的不足，在翻译时不知如何下手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。