查询词典 anywhere

What happens to the hope of a single child — anywhere — can enrich our world, or impoverish it.

在地球上的任何地方，任何一个小孩子心中的愿望，以及由此产生的一切，都可以使我们的世界要么变得强大、要么变得贫瘠。

What happens to the hope of a single child -- anywhere -- can enrich our world, or impoverish it.

如何对待每一个儿童心中的希望——无论在任何地方——能使我们的世界变得富饶，也能使之变得贫瘠。

I see they smile in fear and speak improperly anywhere at any time in refusal of the world.

他们在恐惧中微笑。他们在随时随地说错话。他们在拒绝。

In deed, I do not see that you could possibly place her anywhere else.

的确，我看不出你还有什么更合适的地方安置她。

Please note that we design and manufacture all of our jewelry in-house and they are not available for sale anywhere else.

请注意，我们所有的珠宝都是自己设计和制造的，所有珠宝在其他的地方并没有发售。

But this inaccessibility means there are more wild creatures on that area than anywhere else in China.

它的遥不可及意味着在这里的野生动物比中国的其他任何地方都多。

But this inaccessibility means there are more wild creatures on that area than anywhere

Jean：正式因为这些地方如此遥远和不容易接近，或者可以像 Gavin 说的 inaccessible，正是由于这个原因，这些地方的野生动植物比中国任何其它地方的都要繁盛。

Partly because it takes a very long time to get there, logistically it's quite a challenge. Because you have to spend time acclimatising to the altitude. But this inaccessibility means there are more wild creatures on that area than anywhere else in China.

他说在那里拍摄的经历实在是太不寻常了，不过在后勤运筹方面 logistically 他们当时面对的挑战还是很大的，还有高原上的海拔 altitude 也让他们很难适应。

And let that inbred get anywhere near us.

让那个白痴跟我们一起工作。

Whether playing in the crib or napping in the car, your baby won't want to go anywhere without the Lamaze Musical Inchworm.

无论是打在婴儿床或在车上打盹，你的宝宝会不会想要去任何地方没有心理助产音乐蠕动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。