查询词典 anyway

As to the young man himself, he couldn't have cared less. He was just doing his job. Clothed or unclothed didn't seem to bother him. Besides, who the hell would see these movies anyway?

但是，就他自己来说，或许不该如此不在乎：他只是在做自己的工作，脱掉或穿上衣服又有什么关系呢，况且，谁他妈的会看这种电影呢？

I know this is going to be a major undertaking for you, but I'm going to suggest it anyway.

我知道，这将要是你的一项主要的事业，但是我将要无论如何建议它。

The ATM effect remains undiscriminating. Relative value funds making bets that A will outperform B, whether down or up gained 4.5 per cent in the first quarter, says HFR; investors took out $28bn anyway, or 8 per cent of the funds' assets under management.

对冲基金研究》称，相对价值基金--无论上涨还是下跌，都押注A的走势将强于B--第一季度上涨4.5%；但投资者仍撤资280亿美元，占这些基金管理下资产的8%。

Anyway I got the unforgotten time with him and I never forget Today in my life.

无论如何我和他有一段难以忘怀的时光，我永远不会忘记今天的。

Anyway, at least I don't have to walk for thirty minutes to the Uni now.

不过我再也不用走路去学校了，一切都是值得的。

The company has enough to do at home anyway -- defending its 73% share of the Chinese mobile market, rolling out 3G technology and battling the coming release of Apple's i-Phone with its own, unimaginatively titled Ophone.

不管怎样，中国移动在国内也有足够的事情要做──保住其在国内移动市场73%的份额，推出3G 技术，还要凭借其自有的 Ophone对抗即将发布的苹果 iPhone 。

Unit 47 You can trust me anyway.

他说，让你尽可以相信他

If I didn't ask for it and you send it anyway, it is unsolicited.

如果我不请你送它反正是邀约。

Anyway, what is untranslatable is really worth translating.

因为无论如何，不可译的东西才是真正值得翻译的。

Anyway you should ask your upline to pay you back RM3k from his own pocket because he cheated you.

我想你还是去跟您的上线讨回你的三千零吉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。