查询词典 anyway

I believe,in our short life,the best you have got anyway to the world is to reveal the secret in nature.

我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。

What chance did an armadillo and a roadrunner have, anyway?

犰狳和走鹃本来又能有什么机会？

But if you try sometimes, you just might get what you need… That's what the Rolling Stones reckoned anyway.

不过如果你试，你也许会得到你需要的。

Um, Rossetti and Burne-Jones, anyway.

罗塞蒂和伯恩·琼斯都不错

I'm about to do my rounds anyway, so...

我正要去巡逻所以。。。

Anyway, I promise to have a nice Halloween roundup for you one of these days, probably sometime around Easter.

无论如何，我希望有一个很好的万圣节综合为你一个这些天，也许复活节左右。

All i know is that this aint casino royale, cant afford it anyway.

我所知道就是它不是赌场中的皇室，无论如何令人不能接受。

That's good enough for little rubbishy common things-specially with gals, cuz THEY go back on you anyway, and blab if they get in a huff-but there orter be writing 'bout a big thing like this.

这只能用于像小姐们发誓那样的小事情。她们前面发誓，后面就忘得一干二净，一气之下就把你给卖了。

And, anyway, cantaloupe, let's not open up the rulebook, okay?

小甜瓜 我们不用打开规则手册了吧？

English:Courage is being scared to death - but saddling up anyway.

Chinese：勇气是死亡所畏惧的-它胜过一切。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。