查询词典 anyway

They've been harassing us for years, you'd probably enjoy yourself there more anyway, prude !

他们已经让我们烦恼好几年了，总之你大概会喜欢那里，假正经！

I know you don't like bread pudding, but I put it in there anyway.

我知道你不喜欢面包布丁，但是我还是放了些

The new tool is pretty fast and simple. If you enjoy pugging (or don't enjoy it but do it anyway ) the new tool should let you spend less time organizing and more time killing.

新的工具相当的快捷与便利，如果你喜欢利用寻找组队系统（或者说不喜欢但反正也用了），这项新的工具就能让你花更少的时间把队伍集合起来，从而杀掉更多怪

I never see pap when he didn't want the chicken himself, but that is what he used to say, anyway.Mornings before daylight I slipped into cornfields and borrowed a watermelon, or a mushmelon, or a punkin, or some new corn, or things of that kind.

在窝棚的正中央，我们铺了五六英寸的土，安了个框架子，四周围得严严实实，好在刮风下雨的天气生起火来，火光能由窝棚给遮住，从外边望不见。

Anyway,I've puzzled it out,and I realized what it was.

不管怎么样，我现在是想通了，我明白我为什么会这样了

I have never played tennis before, but I decided to have a go qt it anyway.

我过去从没打过网球，可无论如何我决定试一试。

I also wonder how adeptly I can to tease out my sexuality anyway, how well I can place it at center, since my particular queerness has had everything to do with my Asianness and uppermiddleclassness and youth.

由于我的同性恋倾向会直接影响到我身为一名亚洲上层阶级的年轻人的身份，我也想知道自己究竟能如何巧妙地道出自己性取向异于常人这个事实和如何能较好地使人接受。

Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergencythat has led to this satisfactory result.

大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。

Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.

不管怎么说，大家都以为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。

Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has le

不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。