查询词典 anyway

He had some cute little phrase there about an odalisque… what the hell's an odalisque anyway?

说下去……""接着-"说到这儿范诺登自己也笑起来，"接着，听仔细了，他告诉我她如何抬起腿坐在椅子上……一丝不挂……他坐在地板上抬头望着她，对她说她是多么漂亮……他对你说过她长得像马蒂斯的一个人物吗？

When did you hire on here anyway?

你是在什么时候开始在本公司任职的？

Anyway,it was high on the hog while it lasted.

反正那一段时间吃得很好。

Anyway, I began to know you from your onscreen projects, but I came to love you from hearing your beautiful voice.

虽然，我是因为戏剧而认识你的，但是，我却因为你的歌声而渐渐爱上你。

Anyway, there's an open-air Mexican market there and some great food and shopping to be done.

还有，那里有个露天的墨西哥市场，有好吃的呢，还可以购物哦。

Anyway, when you make the opening remarks, make sure you stick to the fact pattern.

不管这些了，当你开始辩诉时，请确定你是以事实为基础。

For the very info may be hoax or tainted, or the opposer will dissmiss it anyway.

但，不好意思，关键信息的部分我不能确定其真实性，或者反面意见被删改过。

Anyway, having a good attitude towards life, viewing and treating things optimistically is more important than anything else.

无论如何，有一个良好的生活态度，看待和处理事物，乐观是比什么都重要。

Anyway, I did enjoy it. Beethoven is one of my favorite composers, and his fifth symphony is surely one of my favorite orchestral works.

无论如何，我是很享受这堂课的，因为贝多芬是我最喜爱的作曲家之一，他的第五号交响曲也无疑是我最喜爱的交响作品之一。

Anyway, there's a reason I'm contacting you through my main paper instead of my org.

另外 ，我用我的主要报纸和你们联系而不是我组织号是有原因的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。