查询词典 anyway

Anyway, the life is realistic and fair; it's also brutal and merciless.

生活是现实的，公平的；也是残酷的，无情的。

Anyway, Wu Liang admitted that, the name of "Art in Shanghai" is mediocre."Art","Shanghai", are there any other words brighter and more meretricious than they are?

当然，吴亮承认，这本《艺术在上海》的书名非常平庸，艺术，上海，还有什么词比这两个词更耀眼、更媚俗？

And my merits, if any, I won't know anyway.

而我的价值，如有，总之我不会知道。

The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.

形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。

Anyway I am making sure you get the best factory price to save any middleman.

无论如何，我相信你会得到最好的工厂价格，以节省任何中间人。

Anyway, I think we have the stongest midfielder , I wouldn't change him for any other.

我认为我们拥有最强大的中场，我不会拿他交换任何人。

Anyway the driver that the Mikhail Gorbachev is him..

警察："不知道，反正戈尔巴乔夫是他的司机。"

Anyway, minna! I hope you all had a wonderful Xmas and please have a Happy New Year!!!

不管怎么说，我都希望你们圣诞都过得不错，新年快乐哈！

As well as gazar, there was organza in a blouson, voile in shirts, silk in suits, and the kind of gold beading last seen in Liza Minnelli's stagewear. But everything (okay, everything except for the beads) looked entirely masculine. Until you touched it, anyway.

除了运用丝，还在夹克上使用透明硬纱，衬衫上使用薄纱，西服套装上使用蚕丝以及使用曾经在Liza Minnelli舞台上看到了金色珠片，当你触摸到的时候，这一切实际都很阳刚。

Anyway, before the minor planet arrives, let me give you a brief introduction. Later, when it comes into view you won't find it so unfamiliar.

总之，趁著小行星没有到来之前，我先把它的故事简单地向大家介绍一下，待会看到它，你们就不会陌生了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。