查询词典 anyway

Why make a fuss over something that's done anyway?

为什么要大惊小怪在已發生的事情上？

Sheila has lovely hair anyway. The best hairdresser in the world couldn't do much with mine. You can't make bricks without straw.

希拉有一头漂亮的头发，而我就这几根稀疏的头发，全世界最高级的理发师也拿我没办法。

Thank you mam. But I'm afraid I can't thank you anyway.

谢谢，太太，可是，我恐怕不能收下您的小费，不管怎样，我都得谢谢您。

We can't have the man on horseback, and anything is preferable to the timid swine that now rule. But come on, anyway.

马背上的人是没有了，可无论什么人来统治也要比现在这批胆怯的猪猡强。

Well, anyway, it is very dangerous to have a manchurian in the WH.

那么，无论如何，这是非常危险的有满洲里，在起。

Anyway, the ones with blue prints and San Marino views are also good.

不过，我寻到的几个印有蓝色图案和圣马力诺风景的也不错。

Marquise: And anyway, I have no money.

玛奎丝：不管怎么说，我没有钱。

And anyway it is not easy to find an orchestra which is able to materialize it.

然而，能够找到一支可以将那些美妙的音乐表现的管弦乐队也不是一件容易的事情。

Anyway, many people celebrate the mathematical constant π on Mar 14th at 15:09 or 1:59 in the world.

不管怎样，全世界喜爱数学的人都仍然会庆祝Pi节~只是选择不同时间而已~ ^^ Best Regard！

On one occasion he walked up to a matronly woman at a smart cocktail party and asked,"So, what's sex like after 50, anyway?"

有一次他在高雅的鸡尾酒会上走向一位端庄的贵妇，开口就说，"那么，年龄过50的人们性爱会怎样呢，我不妨一问？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。