查询词典 anyway

Julie: So... why did they send you to juvie anyway?

那么。。。他们当时为什么会送你去少管所？

Kasper did not like being reminded of there,But he went to see Sigrid's funeral anyway .

Kasper并不愿旧地重游，但他还是去参加了葬礼。

Kate: He's going to kill me anyway.

他无论如何都会杀了我的。

Anyway, uh, I just got off the phone with KC

不管怎样，嗯，我刚刚和 KC 通过话了。

However, people keep their Solitaire score anyway and in the most bizarre ways, for example, here

然而，人们保持纸牌评分不管怎样，最离奇的方式，例如，在这里

And if you keep your AV software up to date, you're most often covered anyway.

而如果你把你的影音软体到目前为止，您最常复盖面。

Anyway, Kep said "Hi," and I asked,"Hey dude, what's up?"

还是Kep先开了口，"嗨"。我说，"嘿，哥们儿，怎么啦？"

So anyway, what's my reward for lugging this twenty-kilo bag of kibble home for you?

无论如何，我替你拖这20公斤的宠物食品回家，有什么奖赏？

Dan decided it was too much out of kilter to do anything with and he also informed me that plastic wouldn't work anyway.

丹决定是太多了失调做任何事情与他还告诉我，塑料是行不通的反正。

I know you're a klutz, but I love you anyway.

我知道你是个傻瓜，但是那无所谓，我还是爱你的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。