查询词典 anyway

He knows it's inconvenient,but he wants to go anyway.

他知道这不太方便，但不管怎么样他还是要去。

I just indented code, pretty much as I would have done in a C program anyway, and it worked.

我只是用了缩进代码，就象我一直在C程序里所做的那样，这样足矣。

I just indented code pretty much as Iwould have done in a C program anyway and it worked.

我只是用了缩进代码，就象我一直在C程序里所做的那样，这样足矣。

Surroundings changed and i can't feel any happy atomsphere, therefore, i become indifferency that my year is going to be gone anyway.

换了个环境，都没有什么气氛和感觉了，渐渐就不关心了，反正也快过去了。

But anyway, thanks for informing me.

但无论如何，感谢通知我。

In a year for two times poineering failure of ground of infuriation of break out of elated, interest, interest, after doing poineering work to fail again, he began to think over, feel handicraft is one of popular products that had better sell on the net from beginning to end, there still are many moneys in the hand anyway, he continues to regard business as handicraft, but this moment already unlike at the outset, a year of two at hand after be defeated are very close, not allow he buys ad of search contest price on the net, advertisement puts in in relevant website, then, he begins to write soft article painfully, had not written a thing a lot of years, can toughen one's scalp-brace oneself is written, won't write write running water account book, had written past rich each are guest, big go sending in forum, those who lean is manual work, stay up late everyday before dawn 45 bits, sent the flexible language of half month, received the first only business eventually, 100 much.

在一年两度兴高采烈、兴致勃发、兴趣激昂地创业失败，创业再失败以后，他开始了反思，觉得工艺品始终在网上是最好销的热门产品之一，反正手里还压着不少货，他就继续将工艺品作为业务，但这个时候已经不象当初，一年两败后手头很紧，不容他在网上去买搜索竞价广告，在相关网站投放广告，于是，他开始费力地写软文，好多年没有写过东西，只能硬着头皮写，不会写就写流水帐，写好了往博客、各大论坛里去发，靠的都是体力活，每天熬夜到凌晨四五点，发了半个月的软文，终于接到了第一单生意，100多。

Each and every time that window appears, click Install this driver software anyway .

每一个的时间窗口出现后，点击安装此驱动程序软件，无论如何。

Once in Hongen chatting room I saw many people chatting with a girl named xx beauty. After watching interestedly for a while I started my mission. I really cannot remember the detail what we talked about, but anyway I got her out of the surrounding of boys in that chatting room. I got her QQ number and from then on she became my student, which was the real beginning of my English journey.

一次我在hongen聊天室，看到大家都和一个名字叫-漂亮女孩的人聊天，我看的眼热，但看了一会，我决定出手，具体细节，我真的忘了，当时怎么谈的了，但我以一种神奇的手法，从那么多男孩子中将他直接从聊天室给拉了出来，我要出了她的qq，从此她服气的做了我的学生，呵呵，我真正的英语之旅才开始。

Anyway, all par for the course when you own a house, I guess. I think I am going to hire an interior decorator to look the place over.

不管怎么说，如果你有一间房子，我觉得这都是最寻常不过的事，我看我要请一个室内工程师来看看这个地方。

Well, that's the way I see them, anyway. I'm well aware other interpretations are possible.

嗯，这就是我的看法，当然了，我知道怎样的解释都是有可能的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。