查询词典 anyway

What is it with you geeky guys and these|Goth chicks anyway?

那和你们这些烂人以及|哥特女孩在一起的又是什么呢？

The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.

欧盟希望关闭其高级代表办公室，这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。

Anyway, I decided to add some noise to the duplicated layer to maintain a hint of graininess.

总之，我决定添加一些杂色在图层副本里，这样是皮肤看起来有些质感。

Anyway, it makes one wonder since Mahathir is up in arms about the Singapore issue and he suffered three heart attacks over the last one year because of this stress could it be that the Grand Old Man of Malaysian politics knows something the rest of us do not?

但是敦马那么致力对抗新加坡，还有他在一年之年迎来了第三次的心脏问题，是否他知道一些我们小市民不知道的内幕？

These novices had never smoked anything before but cigars made of grape-vine, and they "bit" the tongue, and were not considered manly anyway.

这两个外行除了葡萄藤做的雪茄而外，从没抽过别的烟，那种雪茄烟让舌发麻，而且看起来也特别土气。

Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot,and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson's fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.

不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。

Anyway, I'm not here to gripe about your English.

无论如何我不会抱怨你的英语水平。

Sometimes, even when you know something's a mistake, you grotto make it anyway.

有时，即使你知道是个错误，你还是要犯。

Anyway, I figured it was DC on the AC line, Ground loop, etc...

不管怎样，我想这是特区的AC线，接地环路，等等。。。

Anyway, the second ground rule or way we do things around here is that as we teach you new vocabulary, we reuse older vocabulary that we have already taught.

总之，第二次地面细则或办法，我们做的事情，在这里，是因为我们教你新的词汇，我们再用旧词汇，因为我们已经教导。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。