查询词典 anything of

Riccitiello's dour assessment of the computer gaming may be more of a reflection of his own company's performance than anything else.

riccitiello的dour评估的电脑游戏可能更多的是反思自己的公司的业绩比任何事情都重要。

The sound is typified by the hard pounding beat of the bass and drum kit, with raucous electrified guitar and harmonica. At the same time the performance styles of these Blues groups was more energetic and wild than anything previously seen. This sound was a watershed and led directly to the rock and roll revolution of the 1950s.

曲风为重低音的贝斯加上鼓声及电吉他与电口琴，这种蓝调乐团表演的方式比以往更加有能量及狂野，这是一个音乐的分水岭，并直接影响了1950年代的摇滚乐革命。

He didn't hate the true meaning of Christmas, but the commercial aspects of it; overspending, the 3frantic running around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma and the gifts given in desperation because you couldn't think of anything else.

他并不憎恨圣诞节本身的意义，但他讨厌圣诞被商业化了。人们大把大把地花钱；在除夕夜的最后一分钟，围着圈不顾一切地跑去为哈里大叔抢些彩带，为外祖母手抢些彩粉；疯狂地瓜分礼物，把一切都抛在脑后。

It all began because my hu and Mike hated Christmas — oh, not the true meaning of Christmas, but the commercial a ects of it — over ending... the frantic ru ing around at the last minute to get a tie for Uncle Harry and the dusting powder for Grandma — the gifts given in de eration because you couldn't think of anything else.

事情的开始是由于丈夫迈克不喜欢圣诞节——哦，并不是真指圣诞节，而是它的商业化——超支了……为了给哈利叔叔买领带，给奶奶买爽身粉，他在圣诞来临之际跑这跑那——只能送这些礼物，因为根本也想不出别的东西。

Question: Li Hongzhi said that Falun Gong was one of the eight-four thousand bundles of the Buddhist dharma, telling Falun Gong disciples only to practice his dharma instead of anything else and saying that this was the very "Dharma-gate of non-duality".

问：李洪志说法轮功是佛法的八万四千法门中的一种法门，要求法轮功学员专修他的法，不掺杂其它东西，说这就是"不二法门"。

For, firstly, this activity is the best (since not only is reason the best thing in us ,but the objects of reason are the best of knowable objects); and ,secondly, it is the most continuous, since we can contemplate truth more continuously than we can do anything .and we think happiness has pleasure mingled with it, but the activity of philosophic wisdom is admittedly the pleasantest of virtuous activities; at all events the pursuit of it is thought to offer pleasures marvelous for their purity and their enduringness, and it is to be expected that those who know will pass their time more pleasantly than those who inquire.

我们觉得有乐趣的幸福与它混在一起，但哲学智慧活动是公认的最舒适的良性活动，在所有事件它被认为是追求快乐为他们提供纯度和enduringness奇妙，这是可以预料，那些谁知道会通过更多的时间比谁愉快地询问。

The faddishness, the wild spending of money on transitory pleasures (199 = one night love) and momentary novelties, the hectic (exciting, with the face turning red) air of gaiety, the experimentation in sensation — sex, drugs, alcohol, perversions (wild actions that turn down of anything valuable)— were all part of the pattern of escape, an escape made possible by a general prosperity and a post-war fatigue with politics, economic restrictions, and international responsibilities.

追求时尚，为了短暂的快乐和一时的新奇而大肆挥霍，纵情地狂欢，寻求各种各样的感官刺激——性行为，吸毒，酗酒以及各种各样的堕落行为——这些都是他们逃避责任的表现形式，是一种由社会的普遍繁荣及战后人们对于政治、经济限制和国际义务所产生的厌烦情绪所造成的逃避方式。

Clematis texensis flowers have unusual shape of an elongated jug or an egg, open at the top and made up of 4 fancifully twisted tepals. The outer side of the tepals can be anything from deep red to orange red, and the inner side is most frequently creamy yellow or pink-red but you can also find the scarlet ones. Leaves are blue-green. The plant is a climbing semi-perennial - only the base of the stems is woody. Stems reach up to 3 m and twine around the supports by leaf petioles

Clematis texensis的花有奇特的形状，有长水壶状或鸡蛋状，在顶端开花，花朵由4个反卷花瓣组成，花瓣外部从深红色到橙红色，内部一般是乳脂状的黄色或粉红色，也有鲜红色的，叶片青绿色，攀援植物，植株基部是木质化，茎长可达3米，通过叶柄缠绕支撑物生长。

"The filamentary appearance of P/2010 A2 is different from anything seen in Hubble images of normal comets, consistent with the action of a different process," Jewitt says.

"根据后续观测到的一系列异状都表明了 P/2010 A2的纤维构造不同于哈勃望远镜以往观测到的普通彗星，" Jewitt 说。

It was like old times to me, like homely deja vu, to come across a street brawl not far from People's Square, the ceremonial centre of the city – one of those Mediterranean-style brawls that never come to anything either, but erupt and subside, flare and fade, break sporadically into fisticuffs and peter out in rude gestures to the disappointment of all observers, especially me.

她们演奏的是多情的爱尔兰传统音乐，弹奏手法娴熟。但当我站在那儿的时候，才意识到她们的诠释几乎都是程式化的节奏，不再是温柔的舒缓音调，也没有情感上的震撼，就好像她们被毫无感情的内心节拍器控制着一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。