查询词典 anything of

Monotheistic as the writer is throughout his work, he evinces an acquaintance with Greek thought and philosophical terms (he calls God "the Author of beauty": 13:3; styles Providence pronoia: 14:3; 17:2; speaks of oule amorphos,"the formless material" of the universe, after Plato's manner: 11:17; numbers four cardinal virtues in accordance with Aristotle's school: 8:7; etc.), which is superior to anything found in Palestine.

一神教的作者是他的工作，他表现出一个熟人同希腊的思想和哲学术语（他所谓的上帝"作者美"：十三时03分；风格普罗维登斯pronoia ： 14时03 ； 17点02 ；谈到oule amorphos "的无形物质"的宇宙，在柏拉图的方式： 11点17分；号码四项基本原则美德按照亚里士多德的学校：八时07等），这是优於任何发现在巴勒斯坦。

When you buy a futures contract you don't own anything, but enter into a binding contract for a future purchase of merchandise, be it a carload of wheat or a sheaf of Treasury bonds.

当你买入期货合约时，你并不拥有什么，只是买了一个合约，合约规定未来的商品买卖，比如是一车小麦，或者是一些债券。

That Liberal Democracy is the end-of--history and who claim that this hybrid process has finally had the conclusiveness of reconciling the individual with the collective, arguing that what works for one person works for everybody: a process where anything goes and where the possibility of judgment is excluded.

所以当今城市的命运掌握在这样一些人手中，他们坚持认为自由主义民主是历史的终点，声称这个混和式的过程将最终使个人与集体得以和谐，辩称为一个人服务就是为所有人服务：在这个过程里，所有的东西都将逝去，判断的可能性被排除在外。

The due observance and fulfillment of the terms and conditions of this Policy in so far as they relate to anything to be done or complied with by the Insured shall be a condition precedent to any liability of the Company under this Policy.

被保险人严格地遵守和履行本保险单的各项规定，是本公司在本保险单项下承担赔偿责任的先决条件。

So the scene between the pair of them, the licensee of the place rumoured to be or have been Fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged as the lookeron, a student of the human soul if anything, the others seeing least of the game.

这两个人，一方领有特准卖酒的执照，据传说是有名的"常胜军"菲茨哈里斯；另一方显而易见是个冒牌货。双方的这场吵闹，尽管旁人丝毫并未察觉其中的花招，然而他作为一名旁观者，又身为人类心理的研究家，不由得强烈地感到，如果这是预先安排好的话，那就与好计没有什么两样了。

He was most ready to give way without envy to those who possessed any particular faculty, such as that of eloquence or knowledge of the law or of morals, or of anything else; and he gave them his help, that each might enjoy reputation according to his deserts; and he always acted conformably to the institutions of his country, without showing any affectation of doing so.

他对那些具有特殊才能的人，比如雄辩之人或具有对法律、道德知识的人或其他人，极为推崇，毫无嫉妒之心；他帮助他们，让每一个人由于他的奖赏而声名远扬；他总是遵从自己国家的法律而行事，在这么做是没有丝毫做作。

China has never done anything harmful to the interests of the above-mentioned cosponsor countries, but what those countries have been doing regarding the question of Taiwan has undermined the national interests of China and hurt the feelings of the Chinese people. It has also gravely obstructed the work of the General Assembly and wasted resources of the United Nations.

中国从未做过任何伤害上述提案国的事，但是这些国家却在台湾问题上损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情，它们的行径还严重干扰了联大工作，造成联合国资源浪费。

But the content of a situated thought cannot be fully captured as propositional content: the content as delivered by the situatedness of the thinker essentially extends beyond anything that the mere propositional construal of the content can deliver.27 Because of this, although the over-all form of a transcendental argument might seem to be of a deductively valid argument e.g.

但是a situated thought的内容不能被完全把握为命题内容：内容作为被思者的situatedness给出，本质上超出了对纯粹的命题解释所能给出的内容。

Out of their professional sense and care of me, they suggested a thorough check. I didn't think it so serious and needed any hurry. For one thing I didn't think there would be anything seriously wrong with my body let alone get cancer. For another thing, it was the end of the term then. There was much work to do and everyone had his duty and task. If I asked for leave, someone had to take my class instead, which might add to his burden. Furthermore, I feel a baffling repugnance to hospitals--- following prescribed orders and rules docilely, working in a mechanical way, unreasonable and cold.

我想问题没那么严重，不用着急，其一，我始终觉得我身体不会出什么大问题，更压根儿没想到会得癌症；其二，时届期末，工作比较紧张，现在又是一个萝卜一个坑，你一请假，别人就得给你代课，增加人家的负担；其三，我对医院始终有一种莫名其妙的反感，按部就班、循规蹈矩、死板教条、态度冷漠、不近人情。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass door-knob, a dog-collar-but no dog-the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈——却没有狗——一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。