查询词典 anything else

NOTE: Missiles slowing to 0 may not damage anything, you should use a collision function like SFIA or Freezing Arrow to release something else that does damage.

注意：投射物速度为0将伤害不了任何东西，你必须使用碰撞函数象SFIA 或者Freezing Arrow释放出其他东西去造成伤害。

Quite the contrary. When asked why they talk so much, these babblers will often remark,"Well, nobody else had anything to contribute."

相反地，如果问问他们为什么这么多话，这些满嘴胡言的家伙通常会说，因为其他人没什么想法。

You don't have to hook anything up to your brain, you can walk in and out of it like any room. A room that happens to be full of ninjas and naked women and everything else you don't have in your real life.

你不用在你的大脑上连接什么东西，你也可以像进出任何屋子一样进出全息甲板，在里面你可以看到在现实生活中你所没有的东西：满屋的忍者、裸女以及其它的一切。

Why, half the time you can't read anything a prisoner writes on a tin plate, or anywhere else.

囚犯在白铁盘子上或者在别的东西上写的，你看不懂的，要占半数呢。

Given my daily experiences, I'm in no position to doubt Horton or anyone else who has a story to tell about an encounter with anything from aliens to leprechauns.

他本人极力宣传此事，我虽不知道这是否属实，却也没有根据去怀疑，毕竟这不在我生活经历的范畴之内。

In 1995, Jackson was finishing The Frighteners and considered The Lord of the Rings as a new project, wondering "why nobody else seemed to be doing anything about it".

可是你的翻译当中这种转接并不存在，也就形成完成一部电影，考虑另外一部电影，读者不是不能了解，不过在用词上就显得不够通顺。

No pressures, no troubles. No need to worry about anything. We are living together in Mt. Athos and have longer life expectancies than anywhere else around the world. So what does a woman mean for us?

这里悠然而宁静，没有烦恼，没有麻烦，不必为任何事情担心，我们在阿陀斯山上生活在一起，比世上任何其它地方的人都长寿，在这里我们为什么需要女人呢？

18I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done— 19by the power of signs and miracles, through the power of the Spirit. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ. 20It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.

罗15：17所以，在神的事上，我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的18别的我不敢说，我只说基督藉著我所作的事，就是用言语行为，藉著神迹和奇事的大能，以及圣灵的大能，使外族人顺服；这样，我从耶路撒冷直到以利里古，把基督的福音都传开了。19 20我立定主意，不在宣扬过基督的地方传福音，免得建立在别人的根基上

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了