查询词典 anything but

And therefore when any one of these pantomimic gentlemen, who are so clever that they can imitate anything, comes to us, and makes a proposal to exhibit himself and his poetry, we will fall down and worship him as a sweet and holy and wonderful being; but we must also inform him that in our State such as he are not permitted to exist; the law will not allow them.

这样一来就意味着，一旦有某位擅长哑剧表演的绅士，他聪明伶俐可以模仿一切，假使就遇到了我们，向我们提出来要展示他的为人和诗才，我们将匍匐在地将他当作美好、圣洁、杰出的人来景仰了；实事恰恰相反，我们还是应该提醒他，在我们的国家里他这样的人不允许存在；法律不会容忍他们。

It was only a single rented room, but it was better than anything we had in Patna.

那只是一个租来的单间，但比我们在巴特那好的多了。

But he could not hear anything above the loud patter of the rain.

但是他无法听到任何声音，因为雨下的太大声了。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

Gayle: I'm a bit peckish too, but it's quite late and we don't want anything too heavy before we go to bed.

盖尔：我也有点饿了，但现在已经很晚，睡前我们也不要吃得太饱。

But it's the overall lack of visibility that has left analysts penciling in anything from 'W' to 'L' shaped recoveries, to a rather more optimistic 'U' or 'V'.

不过，总体透明度的不足令分析师莫衷一是，既有"W"型和"L"型的复苏，也有更为乐观的"U"型或"V"型的反转。

I knew very well what Sir Percival had been doing in the vestry, but I wasn't going to say anything.

我很了解派司沃大人在更衣室里一直在做什么，可是我不会说的。

The other that you do not peremptorily break off in any business in a fit of anger; but howsoever you show bitterness, do not act anything that is not revocable.

其二、不要因为勃然大怒而断然中止你的事业；无论你的言行多么辛辣刻薄，你也要留有余地，不要做出不可挽回的行为。

His ears perk up, but he can't hear anything.

他的耳朵重新振作起来，但他不能听到。

Everything is permissible for me—but I will not be mastered by anything.

什么事我都可以作，但我不要受任何事的辖制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。