查询词典 anything but

He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.

他会开汽车，但他对汽车发动机的结构一窍不通。

One could call it anything one wished but that would not alter the fact that it is an oak tree.

你可以把它看作是任何东西可是你并不能改变它是一棵橡树的事实。

The octave effect itself is very nice, but since this is my first octave pedal I can't compare it to anything else.

该倍频效应本身是非常好的，但由于这是我第一次八度音踏板，我不能比较的东西，否则。

But the point is this: Anything outside of the "norm" will be looked at as an oddity.

但问题是这样的：任何以外的"规范"将看作为一个奇异。

Show an interest in other people, but don't discuss anything that you wouldn't talk about with your grand mother or religious officiant --especially with a coworker you don't know extremely well.

对别人表示感兴趣，但是不要谈论那些你不会和祖母或宗教主祭谈论的话题，特别是和一位你了解并不深的同事。

My impression was that they had seen us taking the bus and noticed Marie's oilcloth bathing bag; but I didn't say anything.

我想他们大概看见我们上了公共汽车，手里还拿着去海滩的提包，不过我什么也没说。

Their actions in fact blend terror with violence pushing them not to take the sea as " res cummunis omnium" but as a "res nullius", in other words a space that belongs to no one where the use of violence will conquer anything.

不仅仅因为他们使用的先进科技，更因为他们与海上恐怖分子的金钱和管理方面的联系。事实上，他们的行为混合了恐怖和暴力。

Well, of course I said "yes," but told them that I couldn't really do anything significant with one-minute episodes--it's simply too short a time to tell a story.

哦，我当然说"好"了，但我告诉他们说，我真的没法用一分钟节目做出任何有意义的东西来——这时间太短，没办法讲出一个故事来。

When consideration (with the etymological sense of seeing the stars together as significant constellation) treats the image as a detached being, makes it the object of an immediate pleasure, it no longer has anything to do with the reflection, however oneiric, of an identity; it torments and enthralls itself with a vision which is not morphological but organic.

考虑到语源学意义上将在一起的星星看做星座，当我的思索将图片视为分离的存在，把它们视为当下享乐的对象时，它与某一种身份的回忆就没有了关系，无论那是怎样的梦幻。它用一种想象折磨自身，同时又使自身着迷；它并非形态学上的（我从来看起来不像我自己）而是器官性质的。

Bidoof: Oof... I can't do anything for you all but give encouragement.

小河狸：哩。。。我除了鼓励就没办法再为你们做什么了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。